Українську Версію Вик. Назар Обухівський
Якби не було зими
|
|
Опис:
Мій переклад відомої пісеньки із мультика:)
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Тематика:
- Зимова
- Темп :
- Швидка
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
- Аматорська , Дитяча
Текст пісні:
Якби не було зими
У містах і селах
То не знали б ми тоді
Днів оцих веселих.
Не зібрав би сніговик
Дітвору навколо
І на лижах по сніжку
Не зробили б кола.
І на лижах по сніжку
Не зробили б кола.
Якби не було зими
Ніде правди діти.
спекою б стомились ми
І набридло б літо.
Не прийшла б і заметіль
На деньок хоча би,
Снігурів веселий спів
Ми б не чули з вами.
Снігурів веселий спів
Ми б не чули з вами.
Якби не було зими
А лиш тільки літо.
Новорічним ми святам
Не могли б радіти.
Не приїхав би Мороз
На своїх санчатах
Подарунків не привіз
До дітей на свято.
Подарунків не привіз
До дітей на свято
Якби не було зими
У містах і селах
То не знали б ми тоді
Днів оцих веселих.
Коментарі:
Дякую за гарний текст і ідею...
супер версія дякую
ДЯ-КУ-Є-МО!!!
Дякую!!!
Дякую!
Приємно, що вам сподобалось. У мене ще є з десяток перекладів. Буду періодично завантажувати. Користуйтесь!
класно
Дякую!!!!!
Дякую, гарна мінусовочка!
Дякуємо!!!
Коментарі
Wolodimir Yavorskiy
ДЯКУЮ! Так має бути! }
Олександр Головко
Дякую Смачно!!!!!!!+++555 }
kolya1111
ЯРИК,суперово }
Olka2345
Щиро дякую! }
Olka2345
Дякую! }
Сергій Павлюк
Пісня була написана в далекому 1936 році, композитором Модестом Табачніковим. }
Сергій Павлюк
Завантажував задавку... Дякую!!! }
Сергій Павлюк
Такий мінус я завантажував в тому році, але панове модератори не пропустили та щей мене забанили. Якось так... }
Павло Салганюк
Дякую! }
serega8787
Відмінно!!! Дякую) }
BEDRYK IGOR
Але задавлена, та зверніться до Сергія не пошкодуйте пару гривень та купіть собі ор! Звичайно, що буде мічений! }
Kul1k_Fed1r
Щиро дякую.. }
anechka93_
Можна скачати плюсовку }
Kaban87
А МОЖНА МІНУСОВУ ВЕРСІЮ НЕ ОБРІЗАНУ В КІНЦІ??? }
Ігор Ящук
Дякую. }
IGORMUZ64
Дякую! }
uyriy2023
Дякую. Тільки текст не відповідає + РОЗЛИЛИСЬ ПО ГОРАХ ВОДИ, ЗАШУМІЛИ БУЙНІ БРОДИ, ЗАТОПИЛА ПЕРЕХОДИ ТЕЧІЯ, МОВ ЗАКОХАНИЙ НІВРОКУ ЙДЕШ ДО БРОДУ, ДО ПОТОКУ, ВЖЕ ЗОЗУЛЮ З ТОГО БОКУ ЧУЮ Я. ПРИСПІВ ЯКЩО ЛЮБИШ КОХАЙ, ВЖЕ ЗОЗУЛЯ ЗАКУВАЛА, ЯКЩО ЛЮБИШ КОХАЙ, НЕ ЧЕКАЙ АЖ ДО КУПАЛА, ЯКЩО ЛЮБИШ КОХАЙ, ХАЙ ВЕСНА В ДУШІ ПРИБУДЕ, ЯКЩО ЛЮБИШ КОХАЙ, ДВІ ВЕСНИ НАВІК НЕ БУДЕ, НЕ БУДЕ. ПРОГРАШ НА ВЕСНУ ОГЛЯНЬСЯ З ЛІТА, ТАМ ЛЮБОВ ТВОЯ СПОВИТА, МАЙОВИМ ДОЩЕМ ПОЛИТА НА РОЗМАЙ, НА СВОЇМ ОСІННІМ ПОЛІ, ТІЙ ВЕСНІ, ЩО НА ОКОЛІ, УСМІХНУТИСЯ ЯК ДОЛІ ЩАСТЯ МАЙ. ПРИСПІВ ПРОГРАШ РОЗЛИЛИСЬ ПО ГОРАХ ВОДИ, ЗАШУМІЛИ БУЙНІ БРОДИ, ЗАТОПИЛА ПЕРЕХОДИ ТЕЧІЯ, МОВ ЗАКОХАНИЙ НІВРОКУ ЙДЕШ ДО БРОДУ, ДО ПОТОКУ, ВЖЕ ЗОЗУЛЮ З ТОГО БОКУ ЧУЮ Я. ПРИСПІВ ПРИСПІВ }
Мішан-чик
ЧУДОВО! ДЯКУЮ! }
VolHammond
ДЯЯЯЯЯЯЯЯкую! }
V07a01lera
Дякую ! }
Wolodimir Yavorskiy
ДЯКУЮ! }
V07a01lera
Дякую ! }
Wolodimir Yavorskiy
ДЯКУЮ! }
V07a01lera
Дякую ! }
Wolodimir Yavorskiy
ДЯКУЮ! }
Танюра Тарабенко (Таня Аверман)
Дякую, за гарний мінус!!!! }
V07a01lera
Дякую ! }
Wolodimir Yavorskiy
ДЯКУЮ! }
fantom83
Дякую!!! }
olegantonenko
Дякую! }