Фристайл
Жовті троянди REMIKS
|
|
Опис:
Цю пісню я переклав для себе на Українську мову!
Якщо комусь до вподоби, то співайте на здоров`я!!!
Текст є і у тегах...
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Тематика:
- Танцювальна
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
- Обрядова(весілля, свята, і т.д)
Текст пісні:
ЖОВТІ ТРОЯНДИ (REMIKS) Фристайл (Укр. Версія)
Вступ:2р. Переграш:2р.
І знову травень, В сонний світ, В черговий раз прийшов, І знову я згадав собі, Все те що не збулось. Піду де я колись, Ходив в осінній сад, І там нарву букєт, Жовтих троянд. Піду де я колись, Ходив в осінній сад, І там нарву букєт, Жовтих троянд.
Приспів:1р. А ті жовті троянди, В сяйві заходу сонця, Як прощальні сльозинки, Немов зорі іскряться. Невже ми із тобою, Колись пізно зустрілись, А ті жовті троянди, Лиш в уяві лишились.
Так само в той, Далекий день, Буяли квіти всі. Я проводжав тоді тебе. Не міг стримати сліз. Привіт прощальний мій, З собою ти взяла, Забрала той букєт, Жовтих троянд. Привіт прощальний мій, З собою ти взяла, Забрала той букєт, Жовтих троянд.
Приспів:1р. А ті жовті троянди, В сяйві заходу сонця, Як прощальні сльозинки, Немов зорі іскряться. Невже ми із тобою, Колись пізно зустрілись, А ті жовті троянди, Лиш в уяві лишились.
Переграш:(Куплет…)
Приспів:1р. А ті жовті троянди, В сяйві заходу сонця, Як прощальні сльозинки, Немов зорі іскряться. Невже ми із тобою, Колись пізно зустрілись, А ті жовті троянди, Лиш в уяві лишились.
Переграш:1р.
____________________________________
Коментарі:
Спасибо!!!
Дякую
+++++ дайте)
дайте плюс
Дякую!!!
І знову травень, В сонний світ, В черговий раз прийшов,
І знову я згадав собі, Все те що не збулось.
Піду де я колись, Ходив в осінній сад,
І там нарву букєт, Жовтих троянд.
Піду де я колись, Ходив в осінній сад,
І там нарву букєт, Жовтих троянд.
Приспів:1р. А ті жовті троянди, В сяйві заходу сонця,
Як прощальні сльозинки,мовби зорі іскряться.
Мабуть ми із тобою, дуже пізно зустрілись,
А ті жовті троянди, в уяві лишились.
2
Так само в той, Далекий день, Буяли квіти всі.
Я проводжав тоді тебе. Не стримав сліз.
Привіт прощальний мій, З собою ти взяла,
Забрала цвіт Жовтих троянд.
Привіт прощальний мій, З собою ти взяла,
Забрала цвіт Жовтих троянд.
Приспів:1р. А ті жовті троянди, В сяйві заходу сонця,
Як прощальні сльозинки,мовби зорі іскряться.
Мабуть ми із тобою, дуже пізно зустрілись,
А ті жовті троянди, в уяві лишились.
Переграш:(Куплет…)
Приспів:1р. А ті жовті троянди, В сяйві заходу сонця,
Як прощальні сльозинки,мовби зорі іскряться.
Мабуть ми із тобою, дуже пізно зустрілись,
А ті жовті троянди, в уяві лишились.
Переграш:1р.
Ось ще такі слова знайшов, може знадобляться. Дякую!
1
Віддавна кажуть - жовті квіти до розлучення,
Така прикмета є, нажаль, не вірив я.
………………………
Не розумів, не знав, тобі подарував,
Букет троянд, букет троянд.
Не розумів, не знав, тобі подарував,
Букет троянд, букет троянд.
ПРИСПІВ:
В’януть жовті троянди, а кохання не в’яне,
І узимку, і влітку буйно квітне і квітне,
За розлукою зустріч, за ночами світання,
В’януть жовті троянди, а не кохання.
2--------------------------
Троянди жовті вже відтоді не ламаю я,
Не винуваті квіти, що ми не удвох.
……………………..
Марніють на вікні, журливі і сумні,
Без нас обох, без нас обох.
Марніють на вікні, журливі і сумні,
Без нас обох, без нас обох.
ПРИСПІВ:
ПРОГРАШ
ПРИСПІВ:
Дякую.
Дякую +++









Останні коментарі
lyonya55: Дякую!
Dopolina: Дякую пане Андрію!
Dopolina: Дякую! чи можливо зробити сьогодні день щасливий день у нас с тобою люба гурт Гевки Дякую
Павло Салганюк: Дякую!!!!!
Kolega2006: Дякую!
IgorMilev: Дякую
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Olga710: Дуже дякую за чудову фонограму! Творчого натхнення надалі!
Olga710: Дякую за чудову фонограму!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
RimskiyIvan: ДЯКУЮ !!!КРАСОТА !!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
kumenichi: дякую
Юрій Андрієць: Дякую.
niks : Дякую !
Олександр MaestroS : Навіть роблячи переклади тої чи іншої пісні.. головним треба робити ритм і крок вірша а ніж точний переклад. І тоді пісня буде схожа на оригінал.. а так це просто найбільш вдала генерація з сотень спроб
Олександр MaestroS : Зараз знову скажуть "сноб". Та приспів з його метушнею в інструментах та 2 куплет. ну геть різні теми по відношенню до головної мелодії і ритму вірша пісні. Послухайте задавку Лобача і зрозумієте, який би не був кач пісні та всеж загальний ритм фонограми і вокалу повинен бути в одному "всесвіті"
IGORMUZ64: Дякую!
Howplay39: Дякую гарнесенько!Хотів би заспівати пісню Трубача "Не далеко" Може хтось зробить мінус буду дуже вдячний!
shcerbamaik: Супер! Щиро Дякую!Ігор! Як би ще з беком.Дякую!
olegantonenko: А можете зробити без беків?
olegantonenko: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
Олег Гаврилюк: Дякую!!!
ava0520ava: Дякую!!!
микола16: Дякую. Чудово.
mazuryk: ДЯКУЮ!!!
mazuryk: Дякую!!!