MinusLviv.UA
Шановні користувачі. В даний момент на сайті тривають ремонтні роботи. Це стосується форми відвантаження мінусовок. Деякі елементи управління можуть відображатися некоректно. Просимо вибачення за незручності. Працюємо, щоб якомога швидше все зробити. З повагою адміністрація😇
Час до завершення:
Допомогти порталу
Музичні товари Соляр Мар'ян Елekтpоннa бapaбaннa ycтaнoвka ALESIS NITRO MAX KIT
Музичні товари Соляр Мар'ян Кomбoпідcилювaч для бac-гітapи Joyo JBA-10
Музичні товари Соляр Мар'ян YAMAHA P-125 (WH)
Музичні товари Соляр Мар'ян Сakcoфoн aльт Roy Benson AS-202K
Музичні товари Соляр Мар'ян Рaдіocиcтema LINE6 XD-V55
Музичні товари Соляр Мар'ян Стійka для cakcoфoнa SOUNDKING SKDH005
Музичні товари Соляр Мар'ян Синтeзaтop YAMAHA PSR-F52
Музичні товари Соляр Мар'ян Кaліmбa, 17 kлaвіш, maйcтpoва

Bon Jovi

It's my life (українською)
Тип файлу:
Аудіо
Бітрейт:
320
Розмір файлу:
8.7 МБ
Тривалість:
03:46
Мінусовку додав:

Ілля

14 Липня 2018

Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися

Загальний рейтинг: 546 (Голосів: 3)
Додаткові дані:
Тематика:
мотиваційна
Темп :
Помірна
Виконується:
Соло
Стать :
Будь яка
Властивості:
Текст пісні:

Це життя (Бон Джові)
Ця пісня не для тих, хто здався
І не молитва, як ти зламався
Я не хочу бути лиш обличчям в юрбі
Ти почуєш мій голос,
Коли я кричу тобі
Це життя
Тепер або ніколи
Я ще раз не піду до школи
Я дивлюся тільки в майбуття
(Це життя)
І моє серце – шлях широкий
Чекає лиш в могилі спокій
Я дивлюся тільки в майбуття
Це життя
Ця пісня звучить для сильних і впертих
Для тих, кому програти – то краще вмерти
Завтра буде важче, повір словам
Лише талану мало
Все робити мусиш сам
Це життя
Тепер або ніколи
Я ще раз не піду до школи
Я дивлюся тільки в майбуття
(Це життя)
І моє серце – шлях широкий
Чекає лиш в могилі спокій
Я дивлюся тільки в майбуття
Це життя
Коли покличе доля – без страху вставай
Не гнись, не ламайся, не відступай
Це життя
Тепер або ніколи
Я ще раз не піду до школи
Я дивлюся тільки в майбуття
(Це життя)
І моє серце – шлях широкий
Чекає лиш в могилі спокій
Я дивлюся тільки в майбуття
Це життя

Звантажити аудіо (+)
{{ youtube https://www.youtube.com/watch?v=vx2u5uUu3DE}}
Коментарі:
ігор кучма:

слова неважні.

shavintoly:

Особливо початок...Дуже "актуально..."

Богдан Іванишин :

Переправте брутальний текст на початку "всрався" - інакше файл буде видалено.

Ілля :

Я не Іван Франко, вибачайте. ;) Не заперечую, якщо хтось на основі мого перекладу зробить краще.

valeriis:

1-------------------------
Знай, ця пісня не загоїть рани,
Вона не молитва, що з Небес дана нам,
Я не буду, лишень, обличчям в юрбі,
Запам’ятай кожне слово, що скажу я тобі.
ПРИСПІВ:
Просто, знай, що життя не вічне,
І я лечу по смузі зустрічній,
Доки живий, я буду мчати за край.

Просто, знай, всім треба збагнути,
Тернистий шлях нам не оминути,
Доки живий, я буду мчати за край,
Просто, знай!

ВСТАВКА
2----------------------------
Для тих, хто долею своєю керує,
Не прогнеться під нею, пустих слів не чує.
Завтрашній день буде, надто важким,
Зроби крок вперед, завжди стій на своїм.
ПРИСПІВ:
Просто, знай, що життя не вічне,
І я лечу по смузі зустрічній,
Доки живий, я буду мчати за край.

Просто, знай, всім треба збагнути,
Тернистий шлях нам не оминути,
Доки живий, я буду мчати за край,
Просто, знай!

СОЛО

Не варто лякатись, сміливіше до бою,
Все в твоїх руках, бий першим, і будь собою!
ПРИСПІВ:
Просто, знай, що життя не вічне,
І я лечу по смузі зустрічній,
Доки живий, я буду мчати за край.

Просто, знай, всім треба збагнути,
Тернистий шлях нам не оминути,
Доки живий, я буду мчати за край.

Просто, знай, що життя не вічне,
І я лечу по смузі зустрічній,
Доки живий, я буду мчати за край.

Просто, знай, всім треба збагнути,
Тернистий шлях нам не оминути,
Доки живий, я буду мчати за край,
Просто, знай!

Ілля :

Теж непогано, valeriis
Оце я зву конструктивною критикою. :)

Vanile:

Мінусовка класна, дякую! Текст valeriis - це переклад Радіо Тапок https://www.youtube.com/watch?v=dz5D8yw2Nzc, а Ілля написав по-своєму.

Vanile:

Пісня ця не для тих, хто здався,
І не молитва, якщо ти зламався.
Я не буду лиш обличчям у юрбі.
Чуєш голос мій?
Це я кричу тобі:

Це життя!
Зараз чи ніколи.
Кажуть, що життя- це школа.
Я дивлюсь і вірю в майбуття.
(Це життя)
Моє серце – шлях широкий,
Навіть і не мрій про спокій,
Лиш любов не кане в забуття…
Це життя!

Пісня ця звучить для впертих,
Хто не боїться ні життя, ні смерті.
Ти дивись на вчинки і не довіряй словам.
На долю сподівайся,
Але все роби сам.

Це життя!
Зараз чи ніколи.
Кажуть, що життя- це школа.
Я дивлюсь і вірю в майбуття.
(Це життя)
Моє серце – шлях широкий,
Навіть і не мрій про спокій,
Лиш любов не кане в забуття…
Це життя!

Коли доля кличе – віри не втрачай.
Скільки б ти не падав-
Все одно вставай!
(Слова трохи змінила, щоб краще було співати)

Ілля :

Непогано :)