Cover By Мариля Родович
Кольорові ярмарки
|
|
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Чоловіча
- Властивості:
Текст пісні:
-02.58
Коли дивлюсь у минуле, на роки, прожиті мной,
На часи, які так легко спливли за водою,
Коли думаю що втратив, а що далі ношу,
Що минуло, те минуло, та завжди сказати можу,
Що найбільш мені жаль...
Пр-в:
Кольорових світанків, повітряних замків,
Олов`яних солдатів, акробатів на шпагаті,
Янголів різдвяних, дарунків медвяних,
Цукрової вати, все, що міг бажати...
Як пірну в дитячий спомін, мов би хтось дверима грима,
Мого міста чую дзвони, чи хтось час затримав,
І коли себе тривожу, чи за чим шкодую,
Що минуло, те минуло, та завжди сказати можу,
Що найбільш мені жаль...
Пр-в -2р.
Коментарі:
Дякую!!!
super
Приказку про те, що кожен кулик своє болото хвалить ніхто не відміняв. Та мені здається, що мій переклад дещо кращий, а там судити Вам.В крайнім разі, старався бути поближче до оригіналу:
Коли пам’ять повертає
В ті роки, що вже пройшли,
Що я втратив? Що я маю?
Ну а щось чорти взяли.
Що в житті я встиг зробити?
І чого я не зробив?
Лиш з дитинства світлий спогад
Поверта мене до того,
Що колись я так любив…
Приспів:
Ярмарок кольоровий,
Смачний пряник медовий,
Дерев’яний коник,
Іграшковий дзвоник,
Повітряні кульки,
Глиняні свистульки,
Із пряників хата
Та цукрова вата.
За своє життя не мало
Різних я зробив речей,
Щось лишилось, щось пропало,
Зникло в мареві ночей,
Вже нічого не змінити,
І нічого вже не жаль,
Тільки випадок з дитинства,
Той один дитячий спогад
Виклика легку печаль…
Приспів
Якщо кому сподобається - співайте на здоров'я і на радість людям!
Дякую!
Дякую!!!!
Коментарі
sa1957
Дякую! }
boss1973
Може хтось вміє,допишіть БЕК) }
boss1973
Дякую за мінус!!! }
Олег
Плюсовий запис не тей але цікавий це Сандулеса чи ні }
V07a01lera
Дякую ! }
Гринів Міша
«Ти просто диво» Станіслав Тулуман. Музика,слова: Станіслав Тулуман;Аранжування: Олександр Федоренко SF-Maestro. Програш. 1.Я не янголом був,та й ти не була святою, Знаю,точно цей шлях я пройду з тобою. Не страшні для мене ці випробування, Мені сили дає твоє кохання. Приспів: Ти просто диво і я це знаю, Весь час про себе промовляю. Я з мільйонів тебе впізнаю, Лиш тебе одну,лиш тебе я кохаю. 2.Я можу годинами на тебе дивитись, (гге-е-е…) Палко губи твої цілувати. (гге-е-е…) Та не зможу я вже зупинитись, Довіку буду тебе кохати. Приспів: Ти просто диво і я це знаю, Весь час про себе промовляю. Я з мільйонів тебе впізнаю, Лиш тебе одну,лиш тебе я кохаю. Програш. Приспів: Ти просто диво і я це знаю, Весь час про себе промовляю. Я з мільйонів тебе впізнаю, Лиш тебе одну,лиш тебе я кохаю. + Ти просто… Мод. Приспів: Ти просто диво і я це знаю, Весь час про себе промовляю. Я з мільйонів тебе впізнаю, Лиш тебе одну,лиш тебе я кохаю. Сода. }
V07a01lera
Дякую ! }
V07a01lera
Дякую ! }
Павло Салганюк
Дякую! }
voron1962
Дякую }
kseniya73
Дякую!!! }
OlgaShevchyk
Щиро дякую за мінусовку. }
Олександр Головко
Привіт друже. Дякую. БІМБА!!!!+++555 }
Павло Салганюк
Дякую! }
GR8
ДЯКУЮ АНДРІЙ ))) ТИ ТОПЧИК ЯК ЗАВЖДИ))) }
Женя Кацамай
Дякую!!! }
Radislav
Щира Вам подяка! }
Radislav
Дякую Вам! }
MYZUKANT
А надайте мені відповідь будь-ласка, шановний "Сергій Павлюк", а чому мій мінус отримав Ваше авторство, а????? }
MYZUKANT
А надайте мені відповідь будь-ласка, шановний "Сергій Павлюк", а чому мій мінус отримав Ваше авторство, а????? }
MYZUKANT
А надайте мені відповідь будь-ласка, шановний "Сергій Павлюк", а чому мій мінус отримав Ваше авторство, а????? }
Silvar
Щиро дякую!!!! }
uyriy2023
Виконує Yagoda }
Мішан-чик
Що це за колядка така??фу }
Мішан-чик
ТЕКСТ ВАЖКУВАТИЙ ЦЕ ДОБРЕ ТРЕБА НАКУРИТИСЯ ! ДЯКУЮ ЗА ФАНЕРКУ! ДНІ ОСТАННІ ВЕНЕЦІЇ .ДУРНИЙ ТЕКСТ }
Wolodimir Yavorskiy
ДЯКУЮ!Мінус класний! Плюсовий запис лівий. }
Wolodimir Yavorskiy
APE100. Є Ваш мінус. Все Ок!Дивіться календар над коментами за 13 листопада. Нехай щастить. }
APE100
Так. я вибачаюсь - це не мій мінус. А куди ж тоді подівся мій? Я його завантажив 13 листпада тому, що попередні були зовсім слабенькі. І Вам гарного дня. }
Olka2345
Мінус дійсно супер! Дякую!!! }
Olka2345
Щиро дякую! }