Cover By Мариля Родович
Кольорові ярмарки
|
|
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Чоловіча
- Властивості:
Текст пісні:
-02.58
Коли дивлюсь у минуле, на роки, прожиті мной,
На часи, які так легко спливли за водою,
Коли думаю що втратив, а що далі ношу,
Що минуло, те минуло, та завжди сказати можу,
Що найбільш мені жаль...
Пр-в:
Кольорових світанків, повітряних замків,
Олов`яних солдатів, акробатів на шпагаті,
Янголів різдвяних, дарунків медвяних,
Цукрової вати, все, що міг бажати...
Як пірну в дитячий спомін, мов би хтось дверима грима,
Мого міста чую дзвони, чи хтось час затримав,
І коли себе тривожу, чи за чим шкодую,
Що минуло, те минуло, та завжди сказати можу,
Що найбільш мені жаль...
Пр-в -2р.
Коментарі:
Дякую!!!
super
Приказку про те, що кожен кулик своє болото хвалить ніхто не відміняв. Та мені здається, що мій переклад дещо кращий, а там судити Вам.В крайнім разі, старався бути поближче до оригіналу:
Коли пам’ять повертає
В ті роки, що вже пройшли,
Що я втратив? Що я маю?
Ну а щось чорти взяли.
Що в житті я встиг зробити?
І чого я не зробив?
Лиш з дитинства світлий спогад
Поверта мене до того,
Що колись я так любив…
Приспів:
Ярмарок кольоровий,
Смачний пряник медовий,
Дерев’яний коник,
Іграшковий дзвоник,
Повітряні кульки,
Глиняні свистульки,
Із пряників хата
Та цукрова вата.
За своє життя не мало
Різних я зробив речей,
Щось лишилось, щось пропало,
Зникло в мареві ночей,
Вже нічого не змінити,
І нічого вже не жаль,
Тільки випадок з дитинства,
Той один дитячий спогад
Виклика легку печаль…
Приспів
Якщо кому сподобається - співайте на здоров'я і на радість людям!
Дякую!
Дякую!!!!
дякую дуже









Останні коментарі
Саня Нестер: 555+
Дмитро Мулик: Мій рідний край (Роман Рудий) 1 Над крутими берегами і зеленими стежками Верби коси похилили. А в саду цвіте калина, пахнуть трави по долинах, Пахнуть трави по долинах. Приспів: Грай, грай музико, грай, Нам пісню заспівай: Про високі гори і лани просторі, Про мій рідний і квітучий край 2р. 2 Приїжджайте у Карпати коломийки танцювати, Танцювати, танцювати… А музики вам заграють, файну пісню заспівають, Заспівають, заспівають… Приспів – Вставка. Модул.. 3 Звук цимбалів, спів трембіти, хай ростуть щасливо діти, Хай ростуть щасливо діти. Лан пшениці, небо синє, дай Бог щастя всій родині, Нашій милій Україні. Приспів - Прогр. Приспів - …Про мій рідний і квітучий край!..
IVAN VAVRUK: Дякую дуже гостро супер андрій зроби будь ласка славомір мілость закопане я думаю що ти з цієї пісні зробиш ядерну бомбу
Галинка : залишимо собі цей трек, бо в багатьох є Олєг))) дяк
uleh: Дякую!!!
lyonya55: Дякую!
uyriy2023: Дякую Тернопільщина
lyonya55: Дякую!
lyonya55: Дякую!
lyonya55: Дякую!
lyonya55: Дякую!
olegantonenko: ДЯКУЮ!
Василь : Щось ти блудиш чоловіче це ж треба так засрати сайт
olegantonenko: ДЯКУЮ!
VladimirLesja: Дуже дякую
VladimirLesja: Дуже дякую
leo1965: Дякую!!!
leo1965: Дякую!!!!
leo1965: Дякую!!!
Ігор Панчишин (РЕМА): Дякую!!
VNikitin: ДЯКУЮ!СУПЕР!!!
ruslan_mamedovv65: Велике дякую!!!
mazuryk: Андрюха Якщо Можна Соловей Щебече Зозуля Кує Дякую!!!
Володимир Штика: Дякуємо!!!
kostil888: ДЯКУЮ !
muroslav_lax29: Дякую!
Eugene27: Дякую!!!
V07a01lera: Дякую !
V07a01lera: Дякую !
Олег Гаврилюк: Дякую !!!