Cover By Мариля Родович
Кольорові ярмарки
|
|
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Чоловіча
- Властивості:
Текст пісні:
-02.58
Коли дивлюсь у минуле, на роки, прожиті мной,
На часи, які так легко спливли за водою,
Коли думаю що втратив, а що далі ношу,
Що минуло, те минуло, та завжди сказати можу,
Що найбільш мені жаль...
Пр-в:
Кольорових світанків, повітряних замків,
Олов`яних солдатів, акробатів на шпагаті,
Янголів різдвяних, дарунків медвяних,
Цукрової вати, все, що міг бажати...
Як пірну в дитячий спомін, мов би хтось дверима грима,
Мого міста чую дзвони, чи хтось час затримав,
І коли себе тривожу, чи за чим шкодую,
Що минуло, те минуло, та завжди сказати можу,
Що найбільш мені жаль...
Пр-в -2р.
Коментарі:
Дякую!!!
super
Приказку про те, що кожен кулик своє болото хвалить ніхто не відміняв. Та мені здається, що мій переклад дещо кращий, а там судити Вам.В крайнім разі, старався бути поближче до оригіналу:
Коли пам’ять повертає
В ті роки, що вже пройшли,
Що я втратив? Що я маю?
Ну а щось чорти взяли.
Що в житті я встиг зробити?
І чого я не зробив?
Лиш з дитинства світлий спогад
Поверта мене до того,
Що колись я так любив…
Приспів:
Ярмарок кольоровий,
Смачний пряник медовий,
Дерев’яний коник,
Іграшковий дзвоник,
Повітряні кульки,
Глиняні свистульки,
Із пряників хата
Та цукрова вата.
За своє життя не мало
Різних я зробив речей,
Щось лишилось, щось пропало,
Зникло в мареві ночей,
Вже нічого не змінити,
І нічого вже не жаль,
Тільки випадок з дитинства,
Той один дитячий спогад
Виклика легку печаль…
Приспів
Якщо кому сподобається - співайте на здоров'я і на радість людям!
Дякую!
Дякую!!!!
дякую дуже









Останні коментарі
Muzikant1979: Дуже гарно)))))!!!! Дякую за гарну роботу))))!!!!
V07a01lera: Дякую !
V07a01lera: Дякую !
ava0520ava: Бімба!!!))
igorbollan: Дякую!!!
Віктор Гайдамащук: Дякую!
Віктор Гайдамащук: Дякую!
vladd2017: Дякую приємно колеги за вашу працю!
lyonya55: Дякую!
lyonya55: Дякую!
lyonya55: Дякую!
RimskiyIvan: ЧУДОВА КОМПОЗИЦІЯ !!! ДЯКУЮ !!!
Павло Салганюк: Дякую!
RimskiyIvan: УХ !!!КРАСОТА !!!ДЯКУЮ !!!
Олександр Головко: БІМБА!!!!!!!! Дякую.
Павло Салганюк: Дякую!
Олександр Головко: Дякую щиро.
Олександр Головко: Дякую друже. Класно.
RimskiyIvan: КРУТО !!!!ДЯКУЮ !!!
olegantonenko: Дякую!
Peet Калуцький: Vitalik_52на,сайті спілкуємось солов'їною і виключно толерантно.Тиждень посидите в бані.
Павло Салганюк: Дякую!
Tatjana88: Скачується, відтворюється, але дуже тихенький звук
AnnaGuts_ulka83: Дякую!
mazuryk: Дякую!
mazuryk: Дякую !
Eugene27: Дякую!!!
Vitalik_52: Херня а не мінус!
Eugene27: Дякую!!!
V07a01lera: Дякую !