Minus.lviv.ua

лютий
пн	вт	ср	чт	пт	сб	нд
27	28	29	30	31	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	1	2

Fly-Dance

Таких очей не зустрічав

Тип файлу:: Аудіо

Бітрейт:: 320

Розмір файлу:: 9.0 МБ

Тривалість:: 03:54

Мінусовку додав:: Олег Навратюк; 11 Березня 2018

Опис:

в продовження теми НА ЗАМОВЛЕННЯ
Оригінальний виконавець Defis - Niespotykanyj kolor
текст власний

Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися

Загальний рейтинг 2038 (Голосів: 8)

Додаткові дані:

Темп :: Швидка
Виконується:: Соло
Стать :: Чоловіча
Властивості:

Текст пісні:

=Таких очей не зустрічав=

Думав все життя, що бачив все на світі я
Очі чорні, блакитні та зелені
Пісні про них співав, і жоден не дивував
До поки не зустрілась мені

refren
Таких очей я ще не зустрічав
Вони як зорі, зорі вечорові
Назавжди нас з тобою повінчав
Погляд той, сповнений любові
/2x

Мило посміхнешся, а від того моє сердце дужче б'є
Ніжно пригорнешся, і я знаю щастя ти моє!
Ну поглянь на мене! Як це вмієш тільки Ти
Ці чарівні очі знов ведуть мене в чарівні сни

}}

Коментарі:

stepanmelnuk:

Дякую!!

pusmeny1976:

Олег пісня бомбезна.Дякую за класні пісні

Роман Ремінський:

Переклад не поганий, але не підходить під мелодію, хіба переробити і спіати на свій розсуд!

Олександр Тимошук (Дольські музики):

Раптом кому треба плюс в МР3 - звертайтесь, на почту кину без проблем. А автору мінуса особливе ДЯКУЮ - музика дуже файна правда польські плюси підставляти під український текст .... Наклав я на такий плюс текст і давай пробувати співати разом з оригіналом, - він на польській, я на українській. Повірте, так щиро я давно не сміявся бо пролетаризм получився ))))) Обєднання двох мов. ))) Ще раз дякую.

Василь Клочуряк:

скиньте будь ласка плюс на пошту hucul@i.ua. щиро дякую

Олег Навратюк:

Друзі, вибачте будь ласка! Чесно кажучи я забув попередити, що є невеликі відмінності в мелодиці, тобто треба співати в деяких місцях так як підказує інтуїція)))
Загалом розібратися можна)))
Всім добра!

Юрій Білоусов:

Пропоную свій текст,ближче до реального

Я завжди думав що в цьому світі не здивуєш вже мене
Очі чорні, блакитні та зелені
Я пісні про них співав,
Але прийшов той час і зустрілась ти мені

ПР: -Таких очей я ще не зустрічав
Від них я погляд відірвати вже не можу
-Такі незвичайні оливкові
Я все життя чекав

Чарівна посмішка, затамувала подих мій
Трясуться руки, іще швидше б'ється серце
Але завадити цьому можеш ти, але тільки можеш ти
Як заміниш на реальність мої сни

Олег Навратюк:

Дякую за дослівний переклад!)))

rusia9230:

А чи не могли б Ви перекласти таку пісеньку AXEL - Wesele
буду дуже вдячний

Олег Навратюк:

Є така! По можливості зроблю завтра

obabchinskyy:

Олег Дякую за мінус скиньте будь-ласка плюса на мою почту буду дуже вдячний!!!!!!

dima13131:

супер

Ігор Ящук:

Дякую за мінусовку. Якщо можна надішліть плюс на Ygorka@ukr.net

mitrik:

Дякую за класну пісню Якшо можна текст оригінал.dima.migovo@gmail.com Дякую!!!

matvejisved:

Дякую

Петро Позняковський:

А чому неможна скачати???

IGORMUZ64:

Дякую!!!

sany197:

дякую!!!

Radislav:

Дякую Вам!!! Гарна пісенька виходить !!!

Василь Барабащук:

Дякую, Олег, а можна, плюс? Дякую. vkzrda@meta.ua

afafawaw:

http://www.discostrefa.info/mp3,6291,defis---niespotykany-kolor.html - плюсик

butko:

скиньте будь ласка плюс buser68@ukr.net

Щиро дякую))))

ДЯКУЮ!

польский бред

Драйвово,весело, класно!!! Мінус якісний..Велике спасибі!!!

Yaroslav Smal:

Дивує які у нас тупі та безтолкові люди!!! Майстер старався писав,виложив на халяву мінус, скачувань 485,а голосів аж 8... Жах просто...
А тепер ті,хто просто завантажує без вдячності подумайте хто ви...
Майстеру -аранжировщику честь і хвала!!!
Величезне дякую,та + 5 в рейтинг!!!

Yaroslav Smal:

Скиньте будь-ласка плюсовку,а то я щось заплутався в словах... jarik-smal@i.ua Дякую

Wolodimir Yavorskiy:

Дякую!

19782004:

спасибі велике

67vasyl:

Хлопці, дайте оригінальний текст, будь ласка.Дякую!

Олег Навратюк:

67Vasyl - Google в допомогу!
В описі до пісні є оригінальний виконавець, і назва пісні - хочете - шукаєте!

Коля Пігут:

Дякую за класну пісню Якшо можна текст?скиньте будь ласка плюс maryanapigut@gmail.com

Коля Пігут:

похваліться хтось укр плюсом!

Viktor UKR:

https://vfl.ru/fotos/081a374921781647.html
тут так само - перебор,тож елементарно це все до того,виправити.

myrko67:

ДЯКУЮ

valik23041975:

скиньте будь ласка плюс walik1975@ukr.net

Андрій Непийвода:

Дуже Дякую! мінус якісний і текст приємний!!!

LU_HA :

Скиньте будь ласка плюс yulia93cherkun@gmail.com ДЯКУЮ!!!!!

Natalia2306:

Скиньте мені плюс будь-ласка

tysya:

Бомбезно!Дякую!

Микола Мигович:

myhovychm@gmail.com скиньте плюс будь ласка

ruslan_garkalo_:

Скиньте будь ласка плюс на пошту garkalo65@gmail.com Дякую ))

jyrko:

Скиньте будь-ласка плюс на jyrko1ganas@gmail.com

andrey-rivne Сава:

Дякую, мінус супер.

Богдан Садов"як:

Ще один варіант тексту, автор Степан Вовкун!

Такихочей, я ще не бачив.
Скажіть мені хто малював?
Веселка, дош, а може вітер?
Тебе я долею назвав!

Коли всміхнулась ти мені.
Думками в небесах літав.
І всі пісні, що написав.
Тобі усі подарував.

Приспів: 2р

Давай підем, за небокрай.
І побудуємо там рай.
Любов скуштуємо на смак.
Якщо ти скажеш тільки Так.

Програш:

2.
Ми познайомились з тобою.
Зимою, літом чи весною.
І знаю сам, що ти моя.
Ну де ж раніше ти була?

Коли всміхнулась ти мені.
Думками в небесах літав.
І всі пісні що написав.
Тобі усі подарував.

Приспів: 2р.

Давай підем, за небокрай.
І побудуємо там рай.
Любов скуштуємо на смак.
Якщо ти скажеш тільки Так.

Програш:
Приспів: 2р.

Stiv:

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=2254695084757969&id=100006524973860

pawlysyntaras:

Навіщо переклад,якщо на польськый краще

voff84 Konovaliuk:

дякую , супер

matvejisved:

Дякую

Дмитро Багров:

Дуже дякую !!! Гарна робота !!!

toly:

Скиньте будь ласка плюс на пошту anatoliyblaga@gmail.com

vmstrong18:

Дякуємо!!!

Вася Кашуба:

Скажіть будь-ласка
Чомусь неможу скачати мінус.

Сергій Павлюк:

Дякую Олеже! Чудова пісня!+5

pamandriy:

Дякую!!! Класна пісенька!!!

Тарас Годиш:

Скиньте будь-ласка + заздалегіть вдячний !

Masiik:

Привіт! І я буду вдячна за плюсовочку!
yana.masevitz@ukr.net
Гарного дня!!!

vladmuzikantik:

скиньте будь ласка ivankov.vv@mail.ru Дякую!

Ігор Панчишин (РЕМА):

Чи можна текст транскрипцію?

Toma13:

дуже гарна пісня, скиньте будь ласка плюс toma.kowaliw@gmail.com

Ігор Панчишин (РЕМА):

1. Mówił mądry człowiek nie jeden raz,
pokochaj piękną, a skończy się to za jakiś czas.
Tak wielu ludzi wciąż upiera się,
zobaczysz ale to się skończy źle.

Ref.
Bo oczy zakochały tak mocno się,
a serce powiedziało stanowcze nie.
Oczy pokochały, to piękno dziś wybrały.
Chyba urodą się sugerowały.

2. Ten problem spójrz od wieków już trwa.
Decyzja wciąż pozostaje jednak zła.
Tak, tak, tak jaki piękny świat.
Nie, nie, nie to nie może udać się.

Ref.
Bo oczy zakochały tak mocno się,
a serce powiedziało stanowcze nie.
Oczy pokochały, to piękno dziś wybrały.
Chyba urodą się sugerowały. Текст транскрипцією хто має поділіться?

Ігор Панчишин (РЕМА):

1. Mówił mądry człowiek nie jeden raz,
pokochaj piękną, a skończy się to za jakiś czas.
Tak wielu ludzi wciąż upiera się,
zobaczysz ale to się skończy źle.

Ref.
Bo oczy zakochały tak mocno się,
a serce powiedziało stanowcze nie.
Oczy pokochały, to piękno dziś wybrały.
Chyba urodą się sugerowały.

2. Ten problem spójrz od wieków już trwa.
Decyzja wciąż pozostaje jednak zła.
Tak, tak, tak jaki piękny świat.
Nie, nie, nie to nie może udać się.

Ігор Панчишин (РЕМА):

Текст транскрипцією хто має поділіться?

kolya_rbk:

Супер. Дякую !!!!

matvejisved:

Дякую

vanilka777:

Красно дякую. Весело, гарно. Олеже ти просто клас!!!

Лара Присяжна:

????????????????

Voloha2555:

Дякую! Дуже чудова, та заводна пісенька!

200529:

Скиньте плюс будласка hhhhhhh3333k@gmail.com

Василь Літинський:

Чудова пісня, Прошу плюс, будь-ласка... ubason@ukr.net

Міша Мельник:

Скиньте плюс на пошту mischanatascha9@gmail.com

Viktoriati:

Дякую за якісний мінус. Я в захваті від талановитих людей.

Viktoriati:

Завше мыслялем, же жаден колёр очу не заскочи мне
Былы чарне, бронзове и зелёне
И пёсенки о них спеване
А еднак пшишло ми спойжець в таке неспотыкане

Неспотыканы колёр очу маш
Аж, аж одерваць взроку дзись не моген
Таки нетыпове, оливкове
Тылько хце е мець!
/2x

Цудовны усмех Твуй пшиспеша оддех муй
Држон мое ренце, цораз шибцей бие серце
Запобец тему можеш тылько Ты
Але тылько втеды гды, гды замениш на, на явен сны

Неспотыканы колёр очу маш
Аж, аж одерваць взроку дзись не моген
Таки нетыпове, оливкове
Тылько хце е мець!
/2x

Веш досконале о чим я спевам
Твое оливкове очи
Жадко споткане, нетыпове

Неспотыканы колёр очу маш
Аж, аж одерваць взроку дзись не моген
Таки нетыпове, оливкове
Тылько хце е мець!

ivan доб:

Де знайти + український!!!

Олександр Новіцький:

Клас , можна плюс на пошту ? oleksandr.novitskyi@gmail.com

egorij12:

Класна пісня можна плюс на egorij2016@ukr.net

likf:

дякую за чудову пісню

16071988: