MinusLviv.UA
Шановні користувачі. В даний момент на сайті тривають ремонтні роботи. Це стосується форми відвантаження мінусовок. Деякі елементи управління можуть відображатися некоректно. Просимо вибачення за незручності. Працюємо, щоб якомога швидше все зробити. З повагою адміністрація😇
Час до завершення:
Допомогти порталу
Музичні товари Соляр Мар'ян Shure SM58SE
Музичні товари Соляр Мар'ян Міkpoфoh RODE BROADCASTER
Музичні товари Соляр Мар'ян Кoндeнcaтopний mіkpoфoн FZONE BM-800 KIT
Музичні товари Соляр Мар'ян YAMAHA P-125 (WH)
Музичні товари Соляр Мар'ян CORT CR300 (Aged Vintage Burst)
Музичні товари Соляр Мар'ян Елekтpoгітapa CORT CR100
Музичні товари Соляр Мар'ян Цифpoвe піaнінo YAMAHA ARIUS YDP-145
Музичні товари Соляр Мар'ян Стyдійhий kohдehcaтophий mіkpoфoh RODE NT1 KIT
Музичні товари Соляр Мар'ян SHURE SM7B

Ludmila Balan

O Singura Iubire
Тип файлу:
Аудіо
Бітрейт:
320
Розмір файлу:
8.5 МБ
Тривалість:
03:43
Мінусовку додав:

Сергій Павлюк

5 Лютого 2025
Опис:

Співає - Мама Дана Балана


Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися

Загальний рейтинг: 16 (Голосів: 0)
Додаткові дані:
Темп :
Помірна
Виконується:
Соло
Стать :
Жіноча
Властивості:
Належить до жанрів:
Ai.
Текст пісні:

Eu te-am asteptat de-atatea ori
Tu m-ai asteptat toata viatza
Te ador cand ma trezeshti in zori
Eshti cafeaua mea, dimineatza

====Prerefren: №-1====
Vad in ochii tai scantei
Hai cu mine daca vrei
Sa aprindem cerul cu stele

Noaptea asta ne-a gasit
Iar cu semnul infinit
Exact ca-n visele mele

====Refren:-№-2====
Dar inca bate-bate-bate
Tare pentru noi
Inima care stie bine
Ce simtim in doi

Si chiar de bate-bate tare
Vantul, intre noi
Avem o singura iubire
Pentru amandoi

==================
Am trecut prin soare si prin ploi
Am trecut prin multe - rau si bine
De-as putea da timpul inapoi
As gresi din nou in doi cu tine

====Prerefren:--№-1=====
====Refren:--№--2======

Плюсовий запис

Коментарі:
Сергій Павлюк:

Ось приблизний переклад. Можливо хтось упорядкує, тай буде Українською.

Сергій Павлюк:

Eu-am asteptat de-atatea ori
Ось я прошу допомоги
Ця любов може мати три сторони
У мене є кафе, у мене є копійка

====Приспів: №-1====
Де в світі є цей скантей
Гей, я вас підтримаю
Коли я прийду до Церула зі Стелою

Ноаптеа аста не-а гасит
Iar cu semnul infinit
Точно, просто подивіться на це

====Приспів:-№-2====
Подарунок інків бате-бате-бате
У нас багато грошей
Inima care stie bine
Що таке ж у молоці?

Я хочу сказати тобі, що робити
Вантул, заходимо всередину
Я буду тобі співати
Pentru amandoi

===================
Стрижу волосся і зриваю
Вирізаю багато відбитків – плачу
De-as putea da timpul inapoi
Як ґрес дякує тепер у молоці твого тину

микола Барбуца:

жахливий переклад. зовсім навіть не приблизно

микола Барбуца:

я тебе чекала стільки часу, ти мене чекав все життя.
мені подобається коли ти мене будиш на світанку
ти моя ранкова зоря.
бачу в твоїх очах палає любов
йдемо зі мною коли хочеш
запалювати небо зірками
ця ніч нас знайшла
під знаком нашої зустрічі
ніби в снах моїх.
і знову б'ється б'ється б'ється в нас
серце яке знає що ми відчуваємо
і знову б'ється знову сильно думка в нас
ми маємо одну любов для двох
ми пройшли крізь спеку і дощі
ми пройшли крізь зло і добро
якби можна було повернути час назад
знову буду грішити разом з тобою