Ludmila Balan
O Singura Iubire
|
|
Опис:
Співає - Мама Дана Балана
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Жіноча
- Властивості:
- Належить до жанрів:
- Ai.
Текст пісні:
Eu te-am asteptat de-atatea ori
Tu m-ai asteptat toata viatza
Te ador cand ma trezeshti in zori
Eshti cafeaua mea, dimineatza
====Prerefren: №-1====
Vad in ochii tai scantei
Hai cu mine daca vrei
Sa aprindem cerul cu stele
Noaptea asta ne-a gasit
Iar cu semnul infinit
Exact ca-n visele mele
====Refren:-№-2====
Dar inca bate-bate-bate
Tare pentru noi
Inima care stie bine
Ce simtim in doi
Si chiar de bate-bate tare
Vantul, intre noi
Avem o singura iubire
Pentru amandoi
==================
Am trecut prin soare si prin ploi
Am trecut prin multe - rau si bine
De-as putea da timpul inapoi
As gresi din nou in doi cu tine
====Prerefren:--№-1=====
====Refren:--№--2======
Плюсовий запис
Коментарі:
Ось приблизний переклад. Можливо хтось упорядкує, тай буде Українською.
Eu-am asteptat de-atatea ori
Ось я прошу допомоги
Ця любов може мати три сторони
У мене є кафе, у мене є копійка
====Приспів: №-1====
Де в світі є цей скантей
Гей, я вас підтримаю
Коли я прийду до Церула зі Стелою
Ноаптеа аста не-а гасит
Iar cu semnul infinit
Точно, просто подивіться на це
====Приспів:-№-2====
Подарунок інків бате-бате-бате
У нас багато грошей
Inima care stie bine
Що таке ж у молоці?
Я хочу сказати тобі, що робити
Вантул, заходимо всередину
Я буду тобі співати
Pentru amandoi
===================
Стрижу волосся і зриваю
Вирізаю багато відбитків – плачу
De-as putea da timpul inapoi
Як ґрес дякує тепер у молоці твого тину
жахливий переклад. зовсім навіть не приблизно
я тебе чекала стільки часу, ти мене чекав все життя.
мені подобається коли ти мене будиш на світанку
ти моя ранкова зоря.
бачу в твоїх очах палає любов
йдемо зі мною коли хочеш
запалювати небо зірками
ця ніч нас знайшла
під знаком нашої зустрічі
ніби в снах моїх.
і знову б'ється б'ється б'ється в нас
серце яке знає що ми відчуваємо
і знову б'ється знову сильно думка в нас
ми маємо одну любов для двох
ми пройшли крізь спеку і дощі
ми пройшли крізь зло і добро
якби можна було повернути час назад
знову буду грішити разом з тобою
Коментарі
Volodymyr Yavorskiy
lidiyalidiya1:під текстом є ПЛЮСОВИЙ ЗАПИС. натискаєте правою кнопкою миші на нього, і вам висвічується "зберегти аудіо як..."зберігаєте. }
lidiyalidiya1
Доброго дня! А чи можна завантажити з сайту плюсовий запис? }
Konovalst
п.Кирило якщо б знав що мій коментар викличе в вас таку істерію, то точно нічого б не писав, (чого надалі точно робити не буду)на кожен ваш закид я міг би обґрунтовано відреагувати, але не хочу продовжувати таку дискусію.А за дороблений варіант однозначно спасибі бо він тепер годиться для тої публіки для якої була зроблена дана оранжировка }
VadR
Дякую,чудовий мінус! }
діма чередниченко
дякую! }
Леонід Самардак
Пісня життєва , просто клас . Аби ще оригінальний мінус.. Дякуюююююю. }
kolodey2
Гарна,змістовна пісня.Але в мережі немає навіть якісного плюса, з якого можна було б зробити більш-менш пристойну задавку чи нарізку. Автору даної роботи подяка! }
Олексій Балога
Це ж ШІ.Та і мінус і плюс різні,про відео попереджено і на тім спасибі.Аранжування не ваше,а ШІ)).Але прикольно... }
Богдан Іванишин
Краще таке публікувати на форумі }
Anetinka1995
КЛАСНИЙ ДЯКУЮ }
Богдан Іванишин
Все ок хлопці не сварітся, ознайомлюся детальніше - якщо підлягає видаленню - вилучимо. Я з повагою ставлюся до людей, які витрачають час на поповнення архіву нашої української культури, звісно багато є інформації, можна і припуститися помилки .. не біда, всім миру і здоров'я) }
Богдан Кирик
FRODOS,перепрошую,не хотів вас образити,але це ж так просто-перевірити).На сайті вже стільки повторів,що щоб знайти нове і те що хотів би,то потрібно перелопатити тонни інформації.А адмінам теж лишня робота.Ще раз перепрошую. }
Anetinka1995
дякую }
Anetinka1995
ДЯКУВАТИ }
Anetinka1995
дякую }
Anetinka1995
дякую }
kroha2001
Дякую. }
ВІКТОР ВІКТОР
Дякую! }
Strelbitskiy
Дякую! }
Strelbitskiy
Дякую! Окреме дякую за правильний бек! }
Богдан Кирик
FRODOS,а ви перед завантаженням на сайт перевіряєте,чи такий мінус вже є?Чим ваш мінус наприклад відрізняється від цього мінуса? https://www.minus.lviv.ua/minus/artist/%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%20%D0%93%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%BA%D0%B0%D0%BD%20%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC'%D0%84%D1%80%D0%B0%202024/rec/53828/ І ще одне,з чого ви взяли що ця задавка є оригіналом? }
Anetinka1995
КЛЬОВИЙ МІНУС .ДЯКУЮ }
adiahenko
Дякую! }
lozolk
Згоден з konovalst, хороший мінус та якщо подовжити вступ для і загальну тривалість буде супер.Дякую }
viktor64
Дякую! }
Batsyura
Дякую! }
Batsyura
Дякую! }
Batsyura
Дякую! }
Batsyura
Дякую! }
Batsyura
Дякую! }