MinusLviv.UA
Шановні користувачі. В даний момент на сайті тривають ремонтні роботи. Це стосується форми відвантаження мінусовок. Деякі елементи управління можуть відображатися некоректно. Просимо вибачення за незручності. Працюємо, щоб якомога швидше все зробити. З повагою адміністрація😇
Час до завершення:
Допомогти порталу
Музичні товари Соляр Мар'ян Елekтpоннa бapaбaннa ycтaнoвka ALESIS NITRO MAX KIT
Музичні товари Соляр Мар'ян Кomбoпідcилювaч для бac-гітapи Joyo JBA-10
Музичні товари Соляр Мар'ян YAMAHA P-125 (WH)
Музичні товари Соляр Мар'ян Сakcoфoн aльт Roy Benson AS-202K
Музичні товари Соляр Мар'ян Рaдіocиcтema LINE6 XD-V55
Музичні товари Соляр Мар'ян Стійka для cakcoфoнa SOUNDKING SKDH005
Музичні товари Соляр Мар'ян Синтeзaтop YAMAHA PSR-F52
Музичні товари Соляр Мар'ян Кaліmбa, 17 kлaвіш, maйcтpoва

Makhno Project (Махно Проджект)

Одесса мама
Тип файлу:
Аудіо
Бітрейт:
320
Розмір файлу:
8.4 МБ
Тривалість:
03:39
Мінусовку додав:

Boduk86

8 Березня 2016

Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися

Загальний рейтинг: 655 (Голосів: 7)
Додаткові дані:
Темп :
Швидка
Виконується:
Соло
Стать :
Будь яка
Властивості:
Текст пісні:

Ми літу скажем так
І сядемо в літак
Заправимо повний бак
Стрічай Одесса - мама,
Тут Київ і Москва,
Молдова і Донбас,
Баку і Єреван,
Гуляй Одесса - мама.

Одедєсса - мама -4 р.

Вернулись в порт кораблі
Родзинок всім привезли
І встали на якоря,
На небі вже зоря.
Тут ти не будеш один:
Тут Токіо і Берлін,
Дубай і Тель-Авів
В Одессі всі свої!

Коментарі:
Олександр Тимошук (Дольські музики):

))))))

Aleks9710:

не зрозуміло та чіка бомб...і переклад трохи підводить...занадто дослівний..але цілком не погано...якісно

Boduk86:

Парносова річ)))Часто замовлять. Міус скачав на одному сайті а текст на цьому.Пробував співати. Йде на ура. Мінус без беку( що не мало важно) а в кінці цікаво переходить на клубняк. Кому подобається качайте на здоровя))))

maestro-odessa :

Ізюму - родзинок

Вячеслав Нашемпа:

Нічого не маю проти перекладів,але думаю якщо в Одесі замовили б дану пісню і її виконали б з цим перекладом то це була б остання халтура для виконавців

Володимир Заболотний:

Подобається!

15111973:

Дякую!!!

Boduk86:

Дякую!!!Виправив.

Ігор Панчишин (РЕМА):

Дякую!!!

Роман Паславський:

Мій комент хтось витер. Може так треба...радий, що слідкують за порядком на сайті.

Вадим :

Вячеслав Нашемпа: Ні. Не є вже Одесити такі страшні люди, а навпаки просто чудові. В Одесі грають багато українського, також переклади такого типу як цей. Він і переклад, але не є такий страшний та ізковерканий в порівнянні з тими що заливає Ігор70. От з його перекладами була би халтура останьою і це в кращому разі, бо може бути на багато гірше.

lviv2005:

ДЯКУЮ!

KILYA1974 :

Шановні колеги! Де наші модератори! Може досить займатись нісенітнецею! Таке враження, що сайт перетворився не на музикантів, а на перекладачів! Це вже якась пороноя! Схаменіться! Я хотів би щоб мене зрозуміли правильно! Досить!!!

KILYA1974 :

Давайте всі пісні іноземні будемо перекладати на українську так й співати! Це просто смішно! Невже окрім російських пісень з перекладом немає що співати?

KILYA1974 :

Чи у українців закінчилась фантазія на гарні пісні?

Van Rozdolskiy✔ :

Файно!!!

Вячеслав Нашемпа:

це ще добре що діло не дійшло до "запальних" китайських пісень

Олександр Соколюк:

Вдовиченко! Познакомтесь, будьте ласкаві з правилами сайту! Їх спеціально для вас винесли посилань на головну сторінку сайта!!!

ADMINISTRATION :

ВдовиченкоFF : Ознайомтесь із правилами Порталу п. 7.8! В противному випадку Ваш профіль буде відключено!

Богдан Іванишин :

Ще додам від себе, пане Вдовиченко, не займайтеся дурницями (додаванням оригінальних текстів до перекладів), бо це знову ж таки порушення ПП, я розумію десь частково, що Ви хочете закрити колонку коментарів щоб потонули коментарі корті Вам чи Вашому другому профілю не вигідні! Не займайтеся дурницями, як захочу притисну одну кнопку і останніх коментарів буде не 20 а 220 і всі будуть видимі! Ще раз побачу Ваш флуд і срач в коментах - деактивую Ваш профіль безповоротно!

vasiluy565:

Дякую

GENACHAPOVSKIY:

Дякую. СУПЕР КЛАСС...

norenko88:

Дякую!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!