Man Sound & Оксана Білозір
ПІД ОБЛАЧКОМ
|
|
Опис:
Джерело мінуса:
http://www.minus.lviv.ua/minus/artist/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0/rec/29760/
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Тематика:
- Лемківська народна пісня
- Темп :
- Повільна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
Текст пісні:
Пiд облачком явiр похилений
Сидить на нiм пташок примилений
Слухат, мила, як той пташок спiва,
Же з любовi нiч добра не бива,
Же з любовi, же з любовi
Нiч добра не бива.
Моя мила, ти покусо єдна,
Любив я тя не рiк, а i не два
Ти ми дала зiлля си напити,
Не мож, мила, нiяк без тя жити
Не мож, мила, не мож, мила,
Нiяк без тя жити.
----------------------------------------
Ми ворожка давно ворожила,
Же мя звурит дiвка чорнобрива
Же не буду видiв за ньоу свiта
Аж проминут мої младi лiта,
Аж проминут, аж проминут
Мої младi лiта.
Се та любов є од Бога дана,
Сила може д'яблом пiдшептана,
Хоч би с не хтiв, то мусиш любити,
Хоч би с не хтiв, прото маш терпiти,
Хоч би с не хтiв, хоч би с не хтiв
Прото маш терпiти
Пiд облачком явiр зеленiє,
Посмот мила, як той вiтер вiє,
Може вирве єго з корiннями.
Мила моя, што то буде з нами,
Мила моя, мила моя,
Што то буде з нами
Плюсовий запис
Звантажити аудіо (+)
Коментарі:
Відгуки та коментарі залишайте тут:
http://www.minus.lviv.ua/minus/artist/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0/rec/29760/?c=122453
Фантастично гарна і популярна лемківська пісня!!!
Друже Василю, з твого дозволу трішечки підкорегую слова пісні, щоб якомога більше наблизити їх до автентичного лемківського діалекту і вимови.
Хоча зробити це в повній мірі не дозволяє бек-вокал.
1.
Пiд облачком явiр похилени'
Сидит' на ним пташок премілени'
Слухай, міла, як тот пташок спiват,
Же з любови нич добре не биват,
Же з любови, же з любови
Нич добре не биват.
2.
Міла моя, ти покусо єдна,
Любив я тя не рiк, ани не два
Ци мі вдала зiлля ся напити,
Немож, міла, нияк без тя жити.
Не мож, міла, не мож, міла,
Нияк без тя жити.
3.
Мі ворожка давно ворожила,
Же ня здурит' дiвка чорнобрива,
Же не буду видiв за ньов свiта
Аж проминут' мої млади лiта,
Аж проминут, аж проминут
Мої млади лiта.
4.
Ци та любов є од Бога дана,
Ци лем може дяблом пiдшептана,
Хоц би-с не хтiв, то мусиш любити,
Хоц би-с не хтiв, про то маш терпiти,
Хоц би-с не хтiв, хоц би-с не хтiв
Про то маш терпiти.
5.
Пiд облачком явiр зеленiє,
Посмотр міла, як тот вiтер вiє,
Може вирве єго з корiнями.
Міла моя, што то буде з нами,
Міла моя, міла моя,
Што то буде з нами.
Щиро вам дякую))))
Отримала величезне задоволення від композиції.
Дякую.
а може хтось,поділитися такими нотами?
Я дуже вдячна за таке прочитання композицii.Василю,я дуже рада,що почала вiдроджуватися украiнська пiсня,а це в свою чергу iВаша заслуга.З повагою i найкращими побажаннями!!1









Останні коментарі
Павло Салганюк: Дякую!!!!!
Павло Салганюк: Дякую!!!!!
Саня Нестер: 555+
Strelbitskiy: Дякую!
Олег Гаврилюк: Дякую!!!
olegantonenko: ДЯКУЮ!
Bohdan580105: Дякую
Jordzh: Топ!
mazuryk: Дякую!!!
mazuryk: Щиро Вам Дякую!!!555
tatto: Гарно, дякую!!!
Vitalii Myhdal: Судячи з гармонії, не розумію як її співати , можливо помиляюся
Peet Калуцький: Файл видалено,як такий,який не пройшов модерацію.Порушення Правил Порталу (П.П. 7.15.3).Недодавлений голос,артефакти,"плаваючі" частоти(результат давки ШІ).Віктор Каракуша & Мелодії України Не Ту Кохав.
VolHammond: Дякую!
tatto: Круто. Дякую!!!
lyonya55: Дякую!
lyonya55: Дякую!
Володимир Олексюк: Щиро дякую!
Володимир Олексюк: Дякую.
muroslav_lax29: Дякую!
muroslav_lax29: Ти знов приходиш Серед ночі, моя свята! І я цілую твої очі, твої уста... Ти знаєш всі мої бажання, І відчуваєш мою біль, І я віддам своє кохання Лише тобі!.. Приспів: Мадонна! Мадонна! Всі зайві слова! Ти наче ікона, Але ж ти жива! Мадонна! Мадонна! Всі зайві слова Ти - справді ікона, Ти твориш дива! Мадонна! Мадонна! Ти дивосвіт мені відкрила І кожну мить я відчуваю, Як на крилах душа летить!.. Я присягаюсь, моя доле, В моїх думках нема гріха, Бо так нікого і ніколи Я не кохав!.. Приспів. Твоя любов - це нагорода! Душі немає каяття!.. За цю небесну насолоду Віддам життя!.. Приспів. Мадонна!..
mazuryk: Якщо Можна Гурт Кобза Кохати Час
igorbollan: Дякую!
igorbollan: Дякую!
nadia18_25: Дякую!!!Гарна робота!!!
V07a01lera: Дякую !
Ігор Панчишин (РЕМА): Дякую!!!
Tanya_Vitaliy: Дякую!!!
Peet Калуцький: Файл видалено,як такий,який не пройшов модерацію.Порушення Правил Порталу (П.П. 7.15.6).Пивоваров Артем Маніфест півавор Завантажив 10111987c
Volodymyr Yavorskyi: ДЯКУЮ!