Man Sound & Оксана Білозір
ПІД ОБЛАЧКОМ
|
|
Опис:
Джерело мінуса:
http://www.minus.lviv.ua/minus/artist/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0/rec/29760/
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Тематика:
- Лемківська народна пісня
- Темп :
- Повільна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
Текст пісні:
Пiд облачком явiр похилений
Сидить на нiм пташок примилений
Слухат, мила, як той пташок спiва,
Же з любовi нiч добра не бива,
Же з любовi, же з любовi
Нiч добра не бива.
Моя мила, ти покусо єдна,
Любив я тя не рiк, а i не два
Ти ми дала зiлля си напити,
Не мож, мила, нiяк без тя жити
Не мож, мила, не мож, мила,
Нiяк без тя жити.
----------------------------------------
Ми ворожка давно ворожила,
Же мя звурит дiвка чорнобрива
Же не буду видiв за ньоу свiта
Аж проминут мої младi лiта,
Аж проминут, аж проминут
Мої младi лiта.
Се та любов є од Бога дана,
Сила може д'яблом пiдшептана,
Хоч би с не хтiв, то мусиш любити,
Хоч би с не хтiв, прото маш терпiти,
Хоч би с не хтiв, хоч би с не хтiв
Прото маш терпiти
Пiд облачком явiр зеленiє,
Посмот мила, як той вiтер вiє,
Може вирве єго з корiннями.
Мила моя, што то буде з нами,
Мила моя, мила моя,
Што то буде з нами
Плюсовий запис
Звантажити аудіо (+)
Коментарі:
Відгуки та коментарі залишайте тут:
http://www.minus.lviv.ua/minus/artist/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0/rec/29760/?c=122453
Фантастично гарна і популярна лемківська пісня!!!
Друже Василю, з твого дозволу трішечки підкорегую слова пісні, щоб якомога більше наблизити їх до автентичного лемківського діалекту і вимови.
Хоча зробити це в повній мірі не дозволяє бек-вокал.
1.
Пiд облачком явiр похилени'
Сидит' на ним пташок премілени'
Слухай, міла, як тот пташок спiват,
Же з любови нич добре не биват,
Же з любови, же з любови
Нич добре не биват.
2.
Міла моя, ти покусо єдна,
Любив я тя не рiк, ани не два
Ци мі вдала зiлля ся напити,
Немож, міла, нияк без тя жити.
Не мож, міла, не мож, міла,
Нияк без тя жити.
3.
Мі ворожка давно ворожила,
Же ня здурит' дiвка чорнобрива,
Же не буду видiв за ньов свiта
Аж проминут' мої млади лiта,
Аж проминут, аж проминут
Мої млади лiта.
4.
Ци та любов є од Бога дана,
Ци лем може дяблом пiдшептана,
Хоц би-с не хтiв, то мусиш любити,
Хоц би-с не хтiв, про то маш терпiти,
Хоц би-с не хтiв, хоц би-с не хтiв
Про то маш терпiти.
5.
Пiд облачком явiр зеленiє,
Посмотр міла, як тот вiтер вiє,
Може вирве єго з корiнями.
Міла моя, што то буде з нами,
Міла моя, міла моя,
Што то буде з нами.
Щиро вам дякую))))
Отримала величезне задоволення від композиції.
Дякую.
а може хтось,поділитися такими нотами?
Я дуже вдячна за таке прочитання композицii.Василю,я дуже рада,що почала вiдроджуватися украiнська пiсня,а це в свою чергу iВаша заслуга.З повагою i найкращими побажаннями!!1









Останні коментарі
VIKTOR KRAVCHENK: Дякую!!!
olegantonenko: ДЯКУЮ!
VS1704 : Дякую!!!
chertic: може це полька, а не хора?
Павло Салганюк: Дякую!
Павло Салганюк: Дякую!
vladsavramuz: Дякую!
Павло Салганюк: Дякую!
Roma Good: Батькові - хороша пісня. Може маєте фонограму?
lyonya55: Дякую!
lescador: Спортила своїм Чарівним голосом такий мінус,,,,,шкода
V07a01lera: Дякую !
lescador: Класнр але сухо,,скс прописав зі штучним інтелектом..а на остальне забив,,як би ще зміг збагатити...булаб бомба....ну..в загальному не погано 555
V07a01lera: Дякую !
lescador: Одна із самих кращих версій...дякую....бо інші як не втулить бек ,то ще якесьгі..підсуне
lescador: Ухх...такий мінус спортив беком...щеб якось по совісті зробив тихіше....ДЯКУЮ ЗА НАДІЮ ЩО МОГЛО БИ БУТИ МІНУСОМ
lescador: Тобі напевно було народитись швидше Білозірі Ігора...так повіяло старовиною
Peet Калуцький: Файл видалено,як такий,який не пройшов модерацію.Недодавлений голос.
olegantonenko: ДЯКУЮ!
TatyanaUtkina73: Горить холодним полум'ям кришталь На серці жаль, на серці жаль Лети моя любове в синю даль У синю даль, безмежну даль Між небом і землею, промінь сонця як струна Тривожить душу все, що пережито Куди знов приведе мене нестримна бистрина Я так чекаю, щоб тебе зустріти Одна любов на двох, така свята і грішна Одна любов на двох, історія колишня Одна на двох, як довга ніч розлука Одна на двох, одна на двох Одна любов на двох, така свята і грішна Одна любов на двох, історія колишня Одна на двох, як довга ніч розлука Одна на двох, одна на двох Минуло, відболіло, відлягло Моя печаль, твоє тепло Минуло те що поміж нас було Крихкий кришталь, розбите скло Між небом і землею, промінь сонця як струна Тривожить душу все, що пережито Куди знов приведе мене нестримна бистрина Я так чекаю, щоб тебе зустріти
mazuryk: Дякую!!!
niks : Дяекую
kostil888: Дякую !
Igorchistuj: Дякую. супер
alex_2011: Файно! Звідки ж той ШІ вз`явся?
Viktoria1814: супер!дякую
Sasha1982osa: А де мінус подівся Білий цвіт на калині
lyonya55: Дякую!
lyonya55: Дякую!
lyonya55: Дякую!