Masters
ЖІНКО МОЯ (Бек)
|
|
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
Коментарі:
Дякую!!!
Гарно!
ЖОНО МОЯ
(Польський текст)
Програш:2р
Ґдзє над намі нєбо плаче,
Мокнут твоє злоте влоси.
Пєнькни ліст спотканє наше,
Вятр лістонош ґдзєсь уносі.
Над ґурамі соньце сьвєці,
Сребрни ксєнжиц за ґурамі.
Єдно з друґім сє пшеґаня,
А ми сє кохами.
Приспів:1р.
Жоно моя, серце моє,
Нєма такіх, як ми двоє.
Бо я кохам очи твоє,
До шаленьства, до вєчора… Є-є…
Жоно моя, серце моє,
Нєма такіх, як ми двоє.
Бо я кохам очи твоє,
До шаленьства, до вєчора…
Жоно моя…
Програш:2р.
Нєма такіх, як ми двоє.
Наша мілосьць сє нє хвалі.
Навет нєбо сє нє бої,
Ніц нас пшечєш нє отдалі.
Над ґурамі соньце сьвєці,
Сребрни ксєнжиц за ґурамі.
Єдно з друґім сє пшеґаня,
А ми сє кохами.
Приспів:1р.
Жоно моя
(Український текст)
Програш:2р.
Як над нами небо плаче,
Дощ твоє волосся мочить
Жовтий лист вітання наше
Листоноша вітер носить
Над горами сонце світить,
Срібний місяць за горами -
Одне друге так міняє,
А я так кохаю.
Приспів:
Жоно моя, серце моє,
Нема таких, як ми двоє
Бо я кохав очі твої
До шаленства, до вечора…Є-є…
Жоно моя, серце моє,
Нема таких, як ми двоє
Бо я кохав очі твої
До шаленства, до вечора… Є -є
Жоно моя...
Програш:
Ми на світі тільки двоє,
А кохання так не хвалять.
Навіть небо не боїться,
Що розлука нас віддалить.
Над горами сонце світить,
Срібний місяць за горами,
Одне – друге так міняє,
А я так кохаю.
Плюсовка з Українським текстом:https://www.youtube.com/watch?v=v7OjdH2qlb8
Pestik:
Польський текст (той, що українськими буквами писаний) не правильний. Народ вчіться нравильно виконувати тому, що це пародія. Послухайте оригінал і не партачте!
А за мінус +++++
Текст оригінал:
1. Gdy nad nami niebo płacze, mokną twoje złote włosy,
piękne jest spotkanie nasze, jak listonosz gdzies unosi.
Nad górami słońce świeci, srebrny księzyc za górami,
jedno z drugim sie przegania, my kochamy sie.
Żono moja, serce moje, nie ma takich jak my dwoje
bo ja kocham oczy twoje do szalenstwa, do wieczora...
Żono moja, serce moje, nie ma takich jak my dwoje
bo ja kocham oczy twoje do szalenstwa, do wieczora...
Żono moja..
2 Nie ma takich jak my dwoje, nasza miłość się nie chwali.
Nawet niebo sie nie boi, nic nas przeciez nie oddali.
Nad górami słonce świeci, srebrny ksiezyc za gorami, jedno z drugim sie przegania,
my kochamy sie...
Żono moja, serce moje, nie ma takich jak my dwoje
Bo ja kocham oczy twoje do szalenstwa, do wieczora...
Żono moja, serce moje, nie ma takich jak my dwoje
Bo ja kocham oczy twoje do szalenstwa, do wieczora...
Żono moja, serce moje, nie ma takich jak my dwoje
Bo ja kocham oczy twoje do szalenstwa, do wieczora...
Żono moja, serce moje, nie ma takich jak my dwoje
Bo ja kocham oczy twoje do szalenstwa, do wieczora...
Żono moja....
Польська народна пісня - Жона моя - Текст Песни http://www.megalyrics.ru/lyric/polska-narodna-pisnia/zhona-moia.htm#ixzz47nEoUJDj
Pestik - повиправляйте у польському тексті "Żono moja" помилки (їх дуже багато), якщо вже мова пішла про грамотність.
ДЯКУЮ
Хто як хоче так і дроче...Поляки по своєму , ми по своєму це не сайт польської мови,це сайт лабухів.
Дякую!
Коментарі
alex_2011
Дякую. }
alex_2011
Файно. }
steve1010
Дякую! }
steve1010
Дякую! }
steve1010
Дякую! }
steve1010
Дякую! }
Володимир Кордіяка
Дякую що змінили швидкість і тональність }
steve1010
Дякую! }
V07a01lera
Дякую ! }
V07a01lera
Дякую ! }
gennadygennady
дякую! }
V07a01lera
Дякую ! }
steve1010
Дякую! }
steve1010
Дякую! }
V07a01lera
Дякую ! }
steve1010
Дякую Вася! }
steve1010
Дякую! }
steve1010
Дякую! }
V07a01lera
Дякую !!! }
V07a01lera
Дякую ! }
V07a01lera
Дякую ! }
V07a01lera
Дякую ! }
V07a01lera
Дякую ! }
Сергій Габшій
Не часто коментую чужі роботи, але - сама мінусовка ніби гуд, але аранжувальник, як на мене, задуже любить ударні інструменти - соло бас-бочки і дробовика у далекому супроводі інших інструментів. Спробуйте дати тихіше ударні, і мало б стати краще. }
NikitinV
Дякую!!! }
olegantonenko
Дякую! }
leo1965
Велике дякую!!! }
steve1010
Дякую! }
steve1010
Дякую! }
steve1010
Дякую! }