Святий Миколай-чудотворець на небі не сидить, а тут, на землі, людям допомагає…
Пішов якось святий Касян до Бога жалітися на людей за те, що його не шанують і не люблять, а Миколай серед бідняків і сам як бідняк, а люди його люблять. У церкві свічки ставлять.
Покликав Бог янголів, щоб привели вони до нього Миколая. А янголи відповідають:
- Нема його – пішов на Чорне море моряків рятувати.
Через деякий час знову кличе Бог Миколая, а янголи відповідають:
- Нема його – він на землі людей від пожежі рятує.
Утретє покликав Бог Миколая, а він і у третє не прийшов, бо гостинці бідним дітям розносив до свята. І сказав тоді Бог:
- Ось за що його люди люблять, бо він добре діло людям робить.
Розсердився Касян на людей і став за людьми слідкувати та в чорну книгу всі їх недобрі справи записувати, щоб довести Богові, що немає за що людям допомагати…
З тих пір так і повелося: Святий Миколай зі своїми помічниками–янголами добрі людські справи записують до білої книги, а Касян з чортиками – злі справи до чорної книги…
А в ніч на 19 грудня кожен отримує по заслузі. За добрі вчинки – ласощі, подарунки, а за погані справи – різку під подушку, щоб знали, чого робити не слід.