Шановні користувачі порталу "Українські мінусовки"! Ми уже анонсували можливість заливати на портал контент етнічно-прикордонного характеру, це дозволено правилами порталу. Але...
При верстці нового інтерфейсу порталу, користувач за завантаження такого контенту, буде отримувати один (1) бал із десяти можливих за український залитий файл. Таким чином, як не крути, користувач буде зацікавлений завантажувати український музичний матеріал, а іншомовний контент буде собі тихенько "розташований" у окремому розділі каталогу мінусів, для зручності користувачів. ________________________________________________________________________________________________ Нещодавно помітив непоодиноке заливання російських мінусовок під виглядом українських текстів. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- КАТЕГОРИЧНО ТАКОГО ТУТ НЕ БУДЕ! Можливо це несправедливо до російського матеріалу (бо іншомовний польський, молдавський, угорський і тд. дозволено) Але вибачте - такі уже правила! Кому не подобається - проходимо мимо за посиланнями RU. Але все ж таки для таких випадків (російських пісень чи іншомовних), я створив в замін рубрики різне, (яка і так перетворилася у флудильню глобально-нереального масштабу), рубрику для викладання такого текстового перекладу іншомовних пісень http://www.minus.lviv.ua/forum/Rimeyky/ Переходимо і залишаємо там ваші тексти. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ПС. Прохання для усіх користувачів - кому не важко ставимо + у профілі користувача за пропрацьовані труди перекладу ним даного тексту. Дякую!
















Коментарі
nenya
Скиньте, будь ласка, плюс. ДЯКУЮ!) }
Анатолій АНтаНА
Дякую! }
Анатолій АНтаНА
Дякую! }
Анатолій АНтаНА
Дякую! }
tansiana
Скиньте будь ласка плюсик на kuliktl@mail.ru }
IGORMUZ64
Дякую! }
Lararara
Дуже дякую! }
дует ВіВа
Дякую! }
дует ВіВа
Дякую! }
olegantonenko
https://www.minus.lviv.ua/minus/artist/%D0%9A%D1%80%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%B9%20%D0%86%D0%B3%D0%BE%D1%80/rec/27497/ }
VolodjaPan
https://youtu.be/Adzj1pNgN5A boss1973 правий, це І. Крутий }
boss1973
Це варіант Ігоря Крутого }
Muzlo
Дякую! Супер! }
APE100
Дякую! }
juliaosupenko
Juliaosupenko@gmail.com і мені будь-ласка скиньте плюсовий запис із словами }
Viktoriya1407
Дуже потрібен плюс цього шедевру ???? sofiapalonko@gmail.com }
bakwy
Гарно дякую! }
bakwy
Дякую! }
Вася
Дяякую ! }
Radislav
Дякую Вам! }
Haisenberg1
Доброго вечора Скиньте будьласка + на andriy.penkalo34@gmail.com }
Вася
ДякУю ! }
olegantonenko
Дякую! }
V07a01lera
Дякую ! }
V07a01lera
Дякую ! }
lyonya55
Дякую! }
Вася
Дякуую !!! }
Вася
Дякую !! }
Вячеслав Сумішевський
Тиша кричить, коли ти мовчиш, Це просто зима, і ти тремтиш... Все, що горіло, - тепер лиш дим, Я не забув, але відпустив... Холодні руки, ти зігріваєш, Лише в цю мить ти, відчуваєш, Приспів: Як падає сніг на твоє обличчя, Тане, мов сльози, і ми - колишні... Ми стали чужими і поміж нами Падає сніг на відкриті рани... Сліди на снігу, зникають без слів, Де були двоє - тепер лиш тінь... Зима вже наспівує, прощальний мотив - Невже хтось із нас так хотів?.. Холодні руки, ти зігріваєш, Лише в цю мить ти, відчуваєш, Приспів: Як падає сніг на твоє обличчя, Тане, мов сльози, і ми - колишні... Ми стали чужими і поміж нами Падає сніг на відкриті рани... Крізь вітер і сніг, ми шлях цей Пройдем, І навіть, якщо, не раз упадем... Приспів: Як падає сніг на твоє обличчя, Тане, мов сльози, і ми - колишні... Ми стали чужими і поміж нами Падає сніг на відкриті рани.. }
Natali363526
Дякую }