"Рімейки" текстів пісень іншомовного походження - minus.lviv.ua — Українські мінусовки
Допомогти порталу
Архів конкурсів
Конкурс вокалістів

Результати

Учасників: 58
Shure SM58SE
Міkpoфoh RODE BROADCASTER
Кoндeнcaтopний mіkpoфoн FZONE BM-800 KIT
YAMAHA P-125 (WH)
CORT CR300 (Aged Vintage Burst)
Елekтpoгітapa CORT CR100
Цифpoвe піaнінo YAMAHA ARIUS YDP-145
Стyдійhий kohдehcaтophий mіkpoфoh RODE NT1 KIT
SHURE SM7B
Додав: Богдан Іванишин | 13.07.2018

"Рімейки" текстів пісень іншомовного походження

Шановні користувачі порталу "Українські мінусовки"! Ми уже анонсували можливість заливати на портал контент етнічно-прикордонного характеру, це дозволено правилами порталу. Але...


При верстці нового інтерфейсу порталу, користувач за завантаження такого контенту, буде отримувати один (1) бал із десяти можливих за український залитий файл. Таким чином, як не крути, користувач буде зацікавлений завантажувати український музичний матеріал, а іншомовний контент буде собі тихенько "розташований" у окремому розділі каталогу мінусів, для зручності користувачів. ________________________________________________________________________________________________ Нещодавно помітив непоодиноке заливання російських мінусовок під виглядом українських текстів. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- КАТЕГОРИЧНО ТАКОГО ТУТ НЕ БУДЕ! Можливо це несправедливо до російського матеріалу (бо іншомовний польський, молдавський, угорський і тд. дозволено) Але вибачте - такі уже правила! Кому не подобається - проходимо мимо за посиланнями RU. Але все ж таки для таких випадків (російських пісень чи іншомовних), я створив в замін рубрики різне, (яка і так перетворилася у флудильню глобально-нереального масштабу), рубрику для викладання такого текстового перекладу іншомовних пісень http://www.minus.lviv.ua/forum/Rimeyky/ Переходимо і залишаємо там ваші тексти. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ПС. Прохання для усіх користувачів - кому не важко ставимо + у профілі користувача за пропрацьовані труди перекладу ним даного тексту. Дякую!
Додати в Twitter
Коментарі:
Богдан Іванишин:

http://www.minus.lviv.ua/forum/Rimeyky/

Олександр Пармон:

Чому я не можу завантажити мінусовку?

KILYA1974 :

Давно треба було це зробити! Підтримую!!!

sergij72:

Молодці !!!
Кому не подобається - за "парабріком" нехай слухає

ZZ2000 :

"... Нещодавно помітив непоодиноке заливання російських мінусовок під виглядом українських текстів. КАТЕГОРИЧНО ТАКОГО ТУТ НЕ БУДЕ! Можливо це несправедливо до російського матеріалу (бо іншомовний польський, молдавський, угорський і тд. дозволено) Але вибачте - такі уже правила! Кому не подобається - проходимо мимо..."

Тоді оце що - http://www.minus.lviv.ua/minus/artist/Олена%20Ваєнга/rec/44930/

:) Да, на відміну від багатьох, я іноді читаю ті букви що пишшуть адмін та модери...

ZZ2000 :

Народ не вдупляє, що адмін дозволив викладати ТЕКСТОВИЙ ПЕРЕКЛАД ІНШОМОВНИХ ПІСЕНЬ, тобто переклад саме ТЕКСТУ пісні, а не розміщення мінусовк до них.

Но лабухи народ хитрий, приліпивши український переклад тексту кацапської пісні до самописної фонограми подають "ЦЕ" все як українську і замітьте ОБРЯДОВУ(!!!) пісню...:)))) Немає слів, це вже повна маячня.....

Народ, виспівуючи пісні артистів з ворожої до нас країни-агресора Росії, навіть у перекладі українською ви популяризуєте їню творчість та рейтинги та ллєте воду на ворожий кацапський млин... Я так розумію, що за похоронами наших братів та сестер які полягли на Сході за ваш із нами спокій, вам ніколи звертати увагу на авторів та виконавців пісень...Де там, ми ж патріоти... А тим часом Олена Хрульова(Ваєнга): "...Я стеной за своего президента В.Путина, я стеной за свою Родину Россию..."

Правду казав колись мій дід:"Нашому народу мозгі вправлять тільки три речі - вогонь, сокира і напалм..."

ZZ2000 :

Ну от ... Про що я й говорив, лабухам головне швиденько перейменуватись, змінити ім'я виконавця (в даному випадку)... ТІК це ж таке ніби як українське... Але в адресному рядку чітко виписується - ОЛЕНА, мать її Ваєнга! Ви думаєте того ніхто не бачить...
До речі усе що я написав вище про кацапський млин та похорони, стосується і ТІКа з цією піснею...

Sladkospivec:

Справжні патріоти

Богдан Іванишин:

https://www.minus.lviv.ua/news/120/