Інше (Білі Крила)
ЦЕ ВСЕ ЛЮБОВ
|
|
Опис:
На прохання колег зробив український переклад відомого твору, можливо кому згодиться!..
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Тематика:
- Весільна
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Дует
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
Текст пісні:
Білі Крила «Це все любов» (переклад Д.Мулик)
1
Все біжать, плинуть наші дні, та настав день, який чекали:
Дві доріжки пересіклись, один одного повстрічали!..
Тільки в очі заглянув її, а вони ніжно посміхались,
Щоб навік уже бути разом, і ніколи не розлучались!..
Приспів:
Це все - любов, дві доріжки звела,
Це все – любов, два серця полонила,
Це все – любов, за собою звала вас удвох.
Це все - любов, дві доріжки звела,
Це все – любов, два серця полонила,
Це все – любов, за собою звала в дорогу одну!..
2
Може, було все просто так, може зустріч та випадкова?..
Та, буває в житті ось так, все що з нами – то все від Бога!
Один раз лиш, побачив її, і припав в поцілунку ніжнім,
Хай пливе ваш кораблик тепер в океані любові безмежнім…
Приспів –
Прогр. пів-засп.
Один раз, ти побачив її, і припав в поцілунку ніжнім,
Хай пливе ваш кораблик тепер в океані любові безмежнім…
Приспів – 2р.
Модул.
Приспів -
Коментарі:
Плюсового варіанту з українським текстом ще НЕ МАЄ!!














Коментарі
muroslav_lax29
Дякую!!! Ще би з Беком... }
Andrii2212
дякую! }
olegantonenko
Щиро дякую! }
Kaban87
Я так чекав, тебе чекав, Що сни здійснилися. Мені вуста, твої вуста Ночами снилися. Щоб ми зустрілися в житті Під цими зорями, Назвавши їх на самоті Своїми долями... Сама любов для нас обох Той час зазначила.. Ти на долонях рук своїх Мене побачила.. Зійшлись дві лінії в одну Дорогу зоряну... Як два струмка в одну ріку, Дощами сховану... Я ніколи нікому тебе не віддам, Хочу бачити, чути, любити щодня... Я ніколи нікого ще так не кохав, Я так довго, так довго на тебе чекав... Я завжди серцем відчував, Що ми зустрінемось. І вже нікуди від надій та мрій Не дінемось. Нам мало Всесвіту з тобою, Мало вічності. Для наших чистих почуттів, для їх чарівності... Я ніколи нікому тебе не віддам, Хочу бачити, чути, любити щодня... Я ніколи нікого ще так не кохав, Я так довго, так довго на тебе... Програш Я ніколи нікому тебе не віддам, Хочу бачити, чути, любити щодня... Я ніколи нікого ще так не кохав, Я так довго, так довго на тебе чекав... }
Іван Поліщук
Крутооооооо...Дякую }
Nik19910904
Божественно }
VNikitin
Дякую! }
olegantonenko
Дякую! }
olegantonenko
Дякую! }
ktv30
ФАЙНЕНЬКО }
sa1957
Дякую! }
sa1957
Дякую! }
sa1957
Дякую! }
Вася
пісня до душі ДЯКУЮ ! }
Алекс Сокол
Дякую, сподобалось! }
bakwy
Дякую! }
Billka
Дякую!* }
Billka
Дякую!* }
Billka
Дякую! }
Billka
Дякую! }
Billka
Підтримую!Слава Україні! Героям слава!!! }
Павло Салганюк
Дякую! }
valerikKovalchuk
Дякую! }
valerikKovalchuk
Дякую! }
Gena98
Дякую. }
Gena98
Дякую. }
Gena98
Дякую. }
Gena98
Дякую. }
Gena98
Дякую. }
Gena98
Дякую. }