де можна плюс

плюс на російській мові, шукайте Авиатор-
"Возвращайся"

не поганий переклад, буду співати тепер цю пісню на українській...

Дякую, користуйтесь.

Дякую!

Непогано, але, гадаю, що переклад повинен бути максимально українським, якщо вже українською виконувати, а не щось в стилі "Дзідзьо".

гарно. пісня гарна, особливо дякую за переклад

взагалі гарна пісня і український текст до вподоби

Поясни як сталось, що не разом ми?
Щастя заховалось посеред зими
Як почути знову рідний голос твій
І зловити погляд, із далеких мрій
Розділяє відстань сотнями хвилин
Щоби повернутись вистачить причин
Паперовим птахом повертайся знов
На шляху твоєму жде моя любов
Повертайся, наче з вирію птахи
Повертайся, будь на відстані руки
О півночі, повертайся
Якщо навіть в серці злива, а в душі холодний сніг
Повертайся, жодних слів не промовляй
Повертайся, теплим вітром прилітай
Світлим ранком, повертайся,
Ти до мене повертайся і ніколи не зникай
Спутані всі карти незнайомих трас
Як же нам з тобою обманути час?
Десь з-за океану довгожданний лист
Щоби бути разом, просто повернись !
Повертайся, наче з вирію птахи
Повертайся, будь на відстані руки
О півночі, повертайся
Якщо навіть в серці злива, а в душі холодний сніг
Повертайся, жодних слів не промовляй
Повертайся, теплим вітром прилітай
Світлим ранком, повертайся,
Ти до мене повертайся і ніколи не зникай
Повертайся, наче з вирію птахи
Повертайся, будь на відстані руки
О півночі, повертайся
Якщо навіть в серці злива, а в душі холодний сніг
Повертайся, жодних слів не промовляй
Повертайся, теплим вітром прилітай
Світлим ранком, повертайся,
Ти до мене повертайся і ніколи не зникай

БЕК вокалу не вистачає. Може хтось вміє дописати?

https://www.youtube.com/watch?v=_MYVbha2HiY
Цей норм варіант. І текст кращий

Щиро дякую !!!!

Дякую!!!