Не погано. Дякую! Хоча можна все співати Українською.

Спробував перекласти:Скільки різного народу, п’ють вкраїнську нашу воду
Навіть виженуть і хміль, води Моршинських земель
А скажіть хіба не диво, українське наше пиво
П’ється наче молоко, це вам хлопці не «півко»
Я люблю свою країну, і кажу кожній людині
Беремо що Бог дає, але виключно своє
Я люблю свою Вітчизну, І скажу: «Це не аби що»!
Вітчизну любиш гей-я-гей! Пий лише виключно своє
====
А скажіть хіба що мало, знають в світі наше сало
Той хто сало їв хоч раз, дуже поважає нас
Не хочу інших я продуктів, овочів чужих і фруктів
Закордонне все дістало, та невже ж вам свого мало
Я люблю свою Вітчизну, І скажу: «Це не аби що»!
Вітчизну любиш гей-я-гей! Їж лише виключно своє
Я люблю свою країну, і кажу кожній людині
Беремо що Бог дає, але виключно своє
=====
Українські всі дівчата, як кохають, то завзято
Вони дуже-дуже гарні, інші всі того не варті
Бо нема найкраще жінки, а ніж наші українки
Беремо що Бог дає, але виключно своє
Я люблю свою країну, і кажу кожній людині
Беремо що Бог дає, але любимо своє
Я люблю свою Вітчизну, І скажу: «Це не аби що»!
Вітчизну любиш гей-я-гей! Люби лиш виключно своє
=================================
Слава нашій Україні, хай у кожного в родині
Буде те що Бог дає, але виключно своє ---2р.

Не погано, якщо будуть претензії, то представим тільки цей текст

Особисто від мене , дякую! Але для російського тексту існує сайт МІНУСОВОК НЕТ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ми УКРАЇНЦІ !!!!!

Яворський супер!!!

Цієї пісні,через рік не стане,так ,як Сердючки,та інших,а Край, та Гуцулка Ксеня,Черемшина -- буде вічно !!!

СУПЕРОВА Пісенька! Дякую!!!!!!!!!!

edeljveys Re: Не сперечаюсь...

В другому рядку краще буде"Камні виженуть і хміль"...

Пісня кльова!Мінус-ужас!Так на мою думку не варто кидати!

А помоему весь прикол что она поется на двух языках Или что на украине уже рускому языку нет места Помоему это уже фобия

На мою думку, пісня немає ніякої цінності, чергова Сердючка, але це моя думка...

Шановні колеги і критики, я не намагаюсь поставити цю пісню над Червоною рутою чи Черемшиною, але під Сердючку народ бавиться не гірше ніж під вище вказані.
Re : Пане Володимир Юрчак, я не профі, просто ділюся своєю роботою.І думаю що не мені одному хотілось почути вашу роботу...І ще для націоналістів, дякуючи пану Яворському, ця пісня стала суто українською як і багато російських чи польських пісень на цьому українському сайті.Дякую за увагу.

А де мінусовка???

А де мінусовка???

Сам незнаю....

ДЯКУЮ!