Курчик Тарас
Який прекрасний цей світ
|
|
Опис:
В оригіналі (Louis Armstrong What A Wonderful World) Автор перекладу: Василь Кузан
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Повільна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
- Аматорська
Текст пісні:
1. Я бачу зелень трав,
Квіт серед них.
Все це Бог дав
Для нас усіх.
І я кажу сам собі:
"Який прекрасний
Цей світ".
2. Я бачу неба синь,
Легкість хмарок,
Ангельський промінь
В михтінні зірок.
І я кажу сам собі:
"Який прекрасний
Цей світ".
Приспів:
І світло із веселки,
Що грає в небесах,
Розквітчується Богом
У кожному із нас.
Він цвіте попри все
На обличчях усіх,
Мирить усіх нас,
Любить нас всіх.
3. Я чую плач дітей,
Вони зростуть,
Сльози з очей
Своїм дітям зітруть.
І я кажу сам собі:
"Який прекрасний
Цей світ".
Програш
Приспів
Перший куплет (І я кажу сам собі: "Який прекрасний Цей світ".) Двічі.
Плюсовий запис
Коментарі:
Побільше б таких перекладів!
дуже гпрно
дякую!
скажіть будь ласка плюс можна якось скачати?
Коментарі
Павло Салганюк
Дякую! }
GR8
ДЯКУЮ АНДРІЙ ))) ТИ ТОПЧИК ЯК ЗАВЖДИ))) }
Женя Кацамай
Дякую!!! }
Radislav
Щира Вам подяка! }
Radislav
Дякую Вам! }
MYZUKANT
А надайте мені відповідь будь-ласка, шановний "Сергій Павлюк", а чому мій мінус отримав Ваше авторство, а????? }
MYZUKANT
А надайте мені відповідь будь-ласка, шановний "Сергій Павлюк", а чому мій мінус отримав Ваше авторство, а????? }
MYZUKANT
А надайте мені відповідь будь-ласка, шановний "Сергій Павлюк", а чому мій мінус отримав Ваше авторство, а????? }
Silvar
Щиро дякую!!!! }
uyriy2023
Виконує Yagoda }
Мішан-чик
Що це за колядка така??фу }
Мішан-чик
ТЕКСТ ВАЖКУВАТИЙ ЦЕ ДОБРЕ ТРЕБА НАКУРИТИСЯ ! ДЯКУЮ ЗА ФАНЕРКУ! ДНІ ОСТАННІ ВЕНЕЦІЇ .ДУРНИЙ ТЕКСТ }
Wolodimir Yavorskiy
ДЯКУЮ!Мінус класний! Плюсовий запис лівий. }
Wolodimir Yavorskiy
APE100. Є Ваш мінус. Все Ок!Дивіться календар над коментами за 13 листопада. Нехай щастить. }
APE100
Так. я вибачаюсь - це не мій мінус. А куди ж тоді подівся мій? Я його завантажив 13 листпада тому, що попередні були зовсім слабенькі. І Вам гарного дня. }
Olka2345
Мінус дійсно супер! Дякую!!! }
Olka2345
Щиро дякую! }
APE100
А надайте мені відповідь будь ласка шановний Wolodimir Yavorskiy, а чому моя задавка тримала Ваше авторство? Дякую а відповідь }
Сергій Павлюк
Все було норм. до 1:53 хв що то? Тож хіба це оригинальний мінус??? }
Сергій Павлюк
А плюс то не той... }
Сергій Павлюк
Дякую! }
olegantonenko
Дякую! }
Nicolas67
Чудова пісня ,тільки де ти хлюпік смаркатий ,сховався як щур.Вони вилізуть всі якщо ми виживемо.??? }
Nicolas67
Чудово дякуємо щиро }
Nicolas67
Дякуємо щиро }
lrli
Дякую! Чи можна плюс на пошту karpenkolarisa75@gmail.com }
karpenko7447
супер мінус. Велике спасибі. }
vuhatiy
Дякую!!!! }
Wolodimir Yavorskiy
У лісі на галявині, Далеко від усіх, Жили собі, були собі | Сім гномиків малих! | (2) Ля-ля-ля-ля!.. Ля-ля-ля-ля-ля!.. Ля-ля-ля-ля!.. Ля-ля-ля-ля!.. Веселі і завзяті, І дружні, як сім'я, Жили собі, були собі | Аж сім веселих "Я"! | (2) Ля-ля-ля-ля!.. Ля-ля-ля-ля-ля!.. Ля-ля-ля-ля!.. Ля-ля-ля-ля!.. }
Wolodimir Yavorskiy
ДЯКУЮ! }