Курчик Тарас
Який прекрасний цей світ
|
|
Опис:
В оригіналі (Louis Armstrong What A Wonderful World) Автор перекладу: Василь Кузан
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Повільна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
- Аматорська
Текст пісні:
1. Я бачу зелень трав,
Квіт серед них.
Все це Бог дав
Для нас усіх.
І я кажу сам собі:
"Який прекрасний
Цей світ".
2. Я бачу неба синь,
Легкість хмарок,
Ангельський промінь
В михтінні зірок.
І я кажу сам собі:
"Який прекрасний
Цей світ".
Приспів:
І світло із веселки,
Що грає в небесах,
Розквітчується Богом
У кожному із нас.
Він цвіте попри все
На обличчях усіх,
Мирить усіх нас,
Любить нас всіх.
3. Я чую плач дітей,
Вони зростуть,
Сльози з очей
Своїм дітям зітруть.
І я кажу сам собі:
"Який прекрасний
Цей світ".
Програш
Приспів
Перший куплет (І я кажу сам собі: "Який прекрасний Цей світ".) Двічі.
Плюсовий запис
Коментарі:
Побільше б таких перекладів!
дуже гпрно
дякую!
скажіть будь ласка плюс можна якось скачати?














Коментарі
AnatoliyKV
Дякую! }
AnatoliyKV
Дякую! }
Олександр Головко
Щиро вдячний!!!!! }
olegantonenko
Дякую! }
Вася
ВАЛІЙСЬКИЙ ПЕРЕКЛАД ВСТУП Ти і я віруе боку бал Ти і я і ещь мі трохе жаль Ти і я і така крутка ночь Ти і я і наших вражень ночь А ти нам грай гітаро грай Мелодья плинье в даль А ти нам грай гітаро грай Нет нам шалее бал А ти нам грай гітаро грай І не жалуй струн А ти нам грай гітаро грай Аж забракне тху Ти і я сухамье звеку струн Ти і я нам в бракьне тхул Ти і я і ночь освоні нас Ти і я так шипко бледне час А ти нам грай гітаро грай Мелодья плинье в даль А ти нам грай гітаро грай Нек нам шалее бал А ти нам грай гітаро грай І не жалуй струн А ти нам грай гітаро грай Аж забракне тху СОЛО Ти і я віруе боку бал Ти і я і ещь мі трохе жаль Ти і я і така крутка ночь Ти і я і наших вражень ночь А ти нам грай гітаро грай Мелодья плинье в даль А ти нам грай гітаро грай Нек нам шалее бал А ти нам грай гітаро грай І не жалуй струн А ти нам грай гітаро грай Аж забракне тху СОЛО }
Вася
Дякую ! }
Gena98
Дякую. }
Gena98
Дякую. }
AlexFG89
Клас!!! А можна партію для труби?? }
rusdirektor2005
Супер! }
rusdirektor2005
Чудово, дійсно є що згадати... }
Сергій Павлюк
Дякую! }
MFKKM
Дякую!!! }
Fajneva
Читаю сусідню вітку і я теж слухаю і перед очима 90-ті роки,самограї шалаш на вулиці,я молодий і красівий,бо зараз тільки красівий,ну і це таке страхіття кричить на все село,лякаючи собак і котів.Це ж яке музичне виховання треба мати і неповагу до рідної культури,щоб генерувати таке? }
boss1973
Слухаю пісню,а перед очами 90-ті роки, самограйка,шалаш на вулиці...і мені 25) }
Lauragapon
Дякую! }
Vickysia
Дякую !!! }
Сергій Павлюк
Дякую! Згадав 90-ті. Трохи з кодою не так. Але для себе виправив. }
tetianav
Боже, яка чудова пісня. Дякуюза фонограму мінус. СУПЕР. Ви -Прекрасні. }
Vickysia
Дякую !!! }
irisama
Супер! }
Maestro_Vitya
жаль що матюкатись тут не можна }
V07a01lera
Дякую ! }
olegpasicnik
супер круто.... }
Павло Салганюк
Дякую! }
Сергій Павлюк
Дякую! }
Сергій Павлюк
Дякую! }
Сергій Павлюк
Дякую! }
Сергій Павлюк
Дякую! }
Тарас Кащук
Версія ціква але б мелодію оригінальну б зберегли/ }