Народна
тече річка невеличка (колядка, 2 варіанти)
|
|
Опис:
* Колядки та щедрівки. Зимова обрядова поезія трудового року. Київ. Наукова думка. 1965. Упорядники О. І. Дей (тексти), А. І. Гуменюк (мелодії). Відповідальний редактор М. Т. Рильський. 804 с.
* Пісні Явдохи Зуїхи. Запис. Гнат Танцюра. Наукова Думка. Київ — 1965. с. 812
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Тематика:
- колядка
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
- Аматорська , Обрядова(весілля, свята, і т.д)
Текст пісні:
варіант 1:
1. Тече річка невеличка,
Щедрий вечір, добрий вечір.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я.
.
2. На тій річці плине листок
Щедрий вечір, добрий вечір.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я.
.
3. На тім листку написано
Щедрий вечір, добрий вечір.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я.
.
4. Написано сонце й місяць
Щедрий вечір, добрий вечір.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я.
.
5. Ясен місяць, то господар
Щедрий вечір, добрий вечір.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я.
.
6. Ясне сонце — господиня
Щедрий вечір, добрий вечір.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я.
.
7. Ясні зірки, то їх дітки
Щедрий вечір, добрий вечір.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я.
.
варіант 2:
Тече річка невеличка,
Щедрий вечір, добрий вечір!
.
На тій річці плине листочок,
Щедрий вечір, добрий вечір!
.
Плине листочок яблуньовий,
Щедрий вечір, добрий вечір!
.
На тім листку написано,
Щедрий вечір, добрий вечір!
.
Написано сонце й місяць,
Щедрий вечір, добрий вечір!
.
А що місяць — то господар,
Щедрий вечір, добрий вечір!
.
Ясне сонце — господиня,
Щедрий вечір, добрий вечір!
.
Ясні зірки — його дітки,
Щедрий вечір, добрий вечір!














Коментарі
AnatoliyKV
Дякую! }
AnatoliyKV
Дякую! }
Олександр Головко
Щиро вдячний!!!!! }
olegantonenko
Дякую! }
Вася
ВАЛІЙСЬКИЙ ПЕРЕКЛАД ВСТУП Ти і я віруе боку бал Ти і я і ещь мі трохе жаль Ти і я і така крутка ночь Ти і я і наших вражень ночь А ти нам грай гітаро грай Мелодья плинье в даль А ти нам грай гітаро грай Нет нам шалее бал А ти нам грай гітаро грай І не жалуй струн А ти нам грай гітаро грай Аж забракне тху Ти і я сухамье звеку струн Ти і я нам в бракьне тхул Ти і я і ночь освоні нас Ти і я так шипко бледне час А ти нам грай гітаро грай Мелодья плинье в даль А ти нам грай гітаро грай Нек нам шалее бал А ти нам грай гітаро грай І не жалуй струн А ти нам грай гітаро грай Аж забракне тху СОЛО Ти і я віруе боку бал Ти і я і ещь мі трохе жаль Ти і я і така крутка ночь Ти і я і наших вражень ночь А ти нам грай гітаро грай Мелодья плинье в даль А ти нам грай гітаро грай Нек нам шалее бал А ти нам грай гітаро грай І не жалуй струн А ти нам грай гітаро грай Аж забракне тху СОЛО }
Вася
Дякую ! }
Gena98
Дякую. }
Gena98
Дякую. }
AlexFG89
Клас!!! А можна партію для труби?? }
rusdirektor2005
Супер! }
rusdirektor2005
Чудово, дійсно є що згадати... }
Сергій Павлюк
Дякую! }
MFKKM
Дякую!!! }
Fajneva
Читаю сусідню вітку і я теж слухаю і перед очима 90-ті роки,самограї шалаш на вулиці,я молодий і красівий,бо зараз тільки красівий,ну і це таке страхіття кричить на все село,лякаючи собак і котів.Це ж яке музичне виховання треба мати і неповагу до рідної культури,щоб генерувати таке? }
boss1973
Слухаю пісню,а перед очами 90-ті роки, самограйка,шалаш на вулиці...і мені 25) }
Lauragapon
Дякую! }
Vickysia
Дякую !!! }
Сергій Павлюк
Дякую! Згадав 90-ті. Трохи з кодою не так. Але для себе виправив. }
tetianav
Боже, яка чудова пісня. Дякуюза фонограму мінус. СУПЕР. Ви -Прекрасні. }
Vickysia
Дякую !!! }
irisama
Супер! }
Maestro_Vitya
жаль що матюкатись тут не можна }
V07a01lera
Дякую ! }
olegpasicnik
супер круто.... }
Павло Салганюк
Дякую! }
Сергій Павлюк
Дякую! }
Сергій Павлюк
Дякую! }
Сергій Павлюк
Дякую! }
Сергій Павлюк
Дякую! }
Тарас Кащук
Версія ціква але б мелодію оригінальну б зберегли/ }