Народна
Ла Ленуца Купала
|
|
Опис:
Такий твір уже є на сайті, але я його підлаштував до свята "Івана Купала" з таким текстом...
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Тематика:
- Івана Купала
- Темп :
- Швидка
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
Текст пісні:
ЛА ЛЕНУЦА КУПАЛА
1.На Купала погулять
Зібралися друзі всі 2р.
Музиченьки виграють нам,
Танцювати кличуть швидко!
Музиченьки виграють весело нам,
Веселитись будем всі!
Прогр.
2.Дочекались цього дня,
Вже Купало йде до вас 2р.
Мерехтить ясна зоря, а
До ставка ідуть дівчата…
А любов в твоїх очах так палає,
Бо Купало любить нас!
Прогр.
3.Запала до хмар вогонь,
Пару вибирай собі 2р.
Серце дівчини щемить, ой,
Де ж ти бродиш, моя доле?
Серце дівчини болить - а чи любиш,
Чи признаєшся її?
Прогр.
Коментарі:
КЛАСС ВИБАЧАЮСЬ трохи підробив
ЛА ЛЕНУЦА КУПАЛА
1.На Купала погулять
Ми всі разом зібралиись 2р.
Музиченьки виграють -нам,
Танцювати кличуть швидко!
Музиченьки виграють весело нам,
Веселитись всі ми будем ГЕЙ!
Прогр.
2.Дочекались цього дня,
Вже Купало йде до нас 2р.
Мерехтить ясна зоря, --А
До ставка ідуть дівчата…
А любов в твоїх очах -так палає,
Бо Купало любить нас!
Прогр.
3.Запалав до хмар вогонь,
Пару вибирай собі 2р.
Серце дівчини щемить, ой,
Де ж ти бродиш, моя доле?
Серце дівчини болить -чи любиш ти,
Чи признаєшсяїї в любові
Прогр.
То різниця від попередніх, власне лише в тексті?
Ясна річ, тільки в тексті на актуальну тему. А що до самого тексту,що переробили-(2 куплет-Вже Купайло йде до нас-Бо купайло любить нас: нас-нас повторення,хоч не помика,але так не бажано),(3 куплет-Пару вибирай собі-Чи признаєшся в любові - немає рими),а подивіться як в мене...
Пане Дмитро,як ця композиція в оригіналі називається?
Ла Ленуца вона и називаеця. Румунська пісенька з трохи матюкованим текстом.
будьте добрі плюс потрібно вже бо завтра івана судячи по мелодії пісня гарна
Де плюс найти
Минус супер














Коментарі
AnatoliyKV
Дякую! }
AnatoliyKV
Дякую! }
Олександр Головко
Щиро вдячний!!!!! }
olegantonenko
Дякую! }
Вася
ВАЛІЙСЬКИЙ ПЕРЕКЛАД ВСТУП Ти і я віруе боку бал Ти і я і ещь мі трохе жаль Ти і я і така крутка ночь Ти і я і наших вражень ночь А ти нам грай гітаро грай Мелодья плинье в даль А ти нам грай гітаро грай Нет нам шалее бал А ти нам грай гітаро грай І не жалуй струн А ти нам грай гітаро грай Аж забракне тху Ти і я сухамье звеку струн Ти і я нам в бракьне тхул Ти і я і ночь освоні нас Ти і я так шипко бледне час А ти нам грай гітаро грай Мелодья плинье в даль А ти нам грай гітаро грай Нек нам шалее бал А ти нам грай гітаро грай І не жалуй струн А ти нам грай гітаро грай Аж забракне тху СОЛО Ти і я віруе боку бал Ти і я і ещь мі трохе жаль Ти і я і така крутка ночь Ти і я і наших вражень ночь А ти нам грай гітаро грай Мелодья плинье в даль А ти нам грай гітаро грай Нек нам шалее бал А ти нам грай гітаро грай І не жалуй струн А ти нам грай гітаро грай Аж забракне тху СОЛО }
Вася
Дякую ! }
Gena98
Дякую. }
Gena98
Дякую. }
AlexFG89
Клас!!! А можна партію для труби?? }
rusdirektor2005
Супер! }
rusdirektor2005
Чудово, дійсно є що згадати... }
Сергій Павлюк
Дякую! }
MFKKM
Дякую!!! }
Fajneva
Читаю сусідню вітку і я теж слухаю і перед очима 90-ті роки,самограї шалаш на вулиці,я молодий і красівий,бо зараз тільки красівий,ну і це таке страхіття кричить на все село,лякаючи собак і котів.Це ж яке музичне виховання треба мати і неповагу до рідної культури,щоб генерувати таке? }
boss1973
Слухаю пісню,а перед очами 90-ті роки, самограйка,шалаш на вулиці...і мені 25) }
Lauragapon
Дякую! }
Vickysia
Дякую !!! }
Сергій Павлюк
Дякую! Згадав 90-ті. Трохи з кодою не так. Але для себе виправив. }
tetianav
Боже, яка чудова пісня. Дякуюза фонограму мінус. СУПЕР. Ви -Прекрасні. }
Vickysia
Дякую !!! }
irisama
Супер! }
Maestro_Vitya
жаль що матюкатись тут не можна }
V07a01lera
Дякую ! }
olegpasicnik
супер круто.... }
Павло Салганюк
Дякую! }
Сергій Павлюк
Дякую! }
Сергій Павлюк
Дякую! }
Сергій Павлюк
Дякую! }
Сергій Павлюк
Дякую! }
Тарас Кащук
Версія ціква але б мелодію оригінальну б зберегли/ }