Невідомий
Смуглянка
|
|
Опис:
Текст в тегах...
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
Коментарі:
Intr.
1.Літній ранок просипає я зайшла в зелений сад
Там зустріла партизана коли рвала виноград
Він дивився в очі палко наче серцю промовляв
Такі літні ранки лиш з тобою зустрічав.
Refren:2p
Клен зелений кучерявим листям вється
А до мене зачаровано сміється
Хлопець бравий та чорнобровий
Хлопець молодий.
Intr.
2.Тихий вечір ліг на плечі ми сояли в тім саду
Я з тобою чорнобровим вже нікуди не піду
Ми з тобою партизани батьківщина в нас одна
Різними шляхами нас покликала вона .
Refren:2p
Повернулася я гордо а стежина в ліс вела
І образа серце крає що що нас доля розвела
Не спокійний час минає і в сурові дні війни
Тільки серце знає що зустрінемося ми
Refren:2p coda.
Файно, ритмічно, танцювально. Дякую!!!
Дякую!
Українською мовою - СМАГЛЯВКА.
Як мінімум:
Літній ранок просипає -> Літнім ранком на світанку
лиш з тобою зустрічав -> лиш з тобою я б стрічав
сурові -> суворі
На коми і крапки вже навіть не звертаю уваги, бо нормальним людям вони тільки заважають...
слова давно перекручені..коли я робила творчий переклад в оригіналі було так " Літній ранок, роси грають, я зайшла в зелений сад..." звідки взялося те, просипає, ума не приложу...іще чимало нюансів.. в оригіналі "такі літні ранки лиш з тобою би стрічав".."він дивився в очі палко, наче серцем промовлв"...короче накрутили
Дякую.
Коментарі
Konovalst
Класно, Дякую }
Svitfil26
Дякую,клас }
alenka210104
надщішліть плюс alona.pomazan@gmail.com }
mixa_732
ГАРНА ПІСПЯ.......ОТ БИ 30 РОКІВ ТАКИЙ СТИЛЬ І ІНСРУМЕНТИ }
mixa_732
КЛЬОВО. СТИЛЬ ХТО ПРОПИСАВ? }
Kul1k_Fed1r
Щиро дякую..!!! }
chantseva13
Велике ДЯКУЮ! }
Davor
чудово! а де можна знайти ноти? }
grygorij
Дякую! }
grygorij
Дякую! }
APE100
Трохи виправив текст. Вибачте. }
APE100
Закінчилось між нами сонячне це літо Розійшлися ми А я один по темних вулицях столиці Я один Закінчилось і розійшлись наші дороги Розвели мости Я буду сумувати дуже а ти Я більше не буду тебе цілувати Ми більше не будемо разом удвох Бо зовсім немає любові – 2 р. Я більше не буду дзвонити вночі Благати щоб ти відповіла мені Бо зовсім немає любові немає її Закінчилось між нами сонячне це літо І пішли дощі Тебе любив так як ніхто не любить в світі Я любив Лише в тобі знаходив все що мені треба І щасливим був З тобою було добре дуже не забув Я не забув твоїх очей без тебе я не сплю ночей Приспів + Програш + Я більше не буду дзвонити вночі Благати щоб ти відповіла мені Бо зовсім немає любові немає її }
APE100
Дякую }
dari7
Дякую }
Anicus
скиньте, будь ласка, плюс цієї пісні на amicusuzr@gmail.com }
bakwy
Дякую... }
laboznyuk65
Дякую!!! }
Wolodimir Yavorskiy
ДЯКУЮ! }
Howplay39
Чомусь на тон вище оригінала.Прийдеться опускати. але дякую! }
Wolodimir Yavorskiy
ДЯКУЮ! }
V07a01lera
Дякую ! }
alex_2011
Файно! }
Анатолій Паламарчук
ДЯКУЮ !!! }
Анатолій Паламарчук
ДЯКУЮ !!! }
Анатолій Паламарчук
ДЯКУЮ !!! }
Kristi155
Доброго вечора. Можливо хтось має мінус "Тютюновий туман" без беку? }
Strelbitskiy
Дякую !!! }
Strelbitskiy
Дякую !!! }
Анатолій Паламарчук
ДЯКУЮ !!! }
Kul1k_Fed1r
Дякую...!!! }