Непосиди
Мій добрий учитель
|
|
Опис:
Пісня з репертуару російського ВІА "Непосиди", переклад тексту - Ювковецький М.
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Тематика:
- Шкільна
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Ансамбль
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
- Дитяча
Текст пісні:
1.За парти кличе рідний наш дзвінок
Веселий сміх на хвильку затихає
І вчитель починає свій урок
І все довкола миттю завмирає
Роками ви навчали нас добра
На світ навколо відкривали очі
І добра ніжна вчительська рука
Вела нас по шляхах своїх пророчих
Пр..
Мій вчителю рідний
Чому ж мовчазні ви?
Сльозинка тремтливо з’явилась в очах
Ви світ нам відкрили, і де б не жили ми
Для школи навіки відкриті серця
2.Ми часто непосидами були
Неначе веретенцями крутились
Та вчитель тихо мовить – посиди
Він самий кращий, всі ми ним гордились
Птахами в вирій роки відлетять
Прийде пора назавжди розпрощатись
Калейдоскопом пройдених занять
Ми обіцяєм ще не раз вертатись
Плюсовий запис
Коментарі:
max-maestro, щиро дякую! Чудовий художній переклад! Прекрасна робота!
Дякую за відгук, завжди радий допомогти)
Приєднуюсь. Прекрасний переклад. Тепер пісня зазвучала українською!
Дякую, звертайтесь)
Коментарі
Grigorri
Гаврилович, добрий вечір!! "Смійся, надійся, люби" Лісапетний батальйон не маєте такий мінус?? }
Yuliya1981
дякую }
sa1957
Дякую! }
sa1957
Дякую! }
HondaDio
Дуже гарна пісня }
Konovalst
Пане Сергію добре є,тіки Велика просьба якшо можна переведіть в тональсть для баритонів бо співати трохи низько (або високо) і якшо можна без беку. Дякую ! }
Олексій Балога
Але це ще порібно спіймати "музу",щоб таке ''створити".А потім,перепрошую,ще потрібно таке знайти у світовому павутинні)).Бути добру.Дякую. }
Володимир Олексюк
Дякую за роботу.Подяка ГРИЦКАНУ !!! }
Володимир Олексюк
Дякую . Сєргій.Хто він? Він якою частиною тіла забився ? Не дай Боже СЄРГІЙ переробить ЧЕРВОНУ РУТУ ,його ТЦК БУДЕ ШУКАТИ просто принципово. }
Олексій Балога
Маестро,я вибачаюсь,але це не оригінал,а Ai+нарізка),з повагою-без образ...І дякую за непоганий мінус.Респект. }
Петро Шмідт
дякую }
OLEX12
Дяка! }
Yaroslavakoz
Дякую за мінусовку.А можна зробити мінус А баби рулять.. }
urkovich
Чудово! }
Tetanka_Mukolaivna_84
Дякую ???? }
Костянтин Гармідер
ДЯКУЮ! }
Костянтин Гармідер
ДЯКУЮ! }
Костянтин Гармідер
ДЯКУЮ! }
Костянтин Гармідер
ДЯКУЮ! }
Костянтин Гармідер
ДЯКУЮ! }
Костянтин Гармідер
ДЯКУЮ! }
Костянтин Гармідер
ДЯКУЮ! }
Костянтин Гармідер
ДЯКУЮ! }
Костянтин Гармідер
ДЯКУЮ! }
Костянтин Гармідер
ДЯКУЮ! }
Костянтин Гармідер
ДЯКУЮ! }
Костянтин Гармідер
ДЯКУЮ! }
Костянтин Гармідер
ДЯКУЮ! }
Анатолій Паламарчук
ДЯКУЮ !!! }
Анатолій Паламарчук
ДЯКУЮ !!! }