Новікова Наталя
Здрастуй, Новий рік
|
|
Опис:
Цей мінус зроблений вже досить давно на російськомовну пісню. Але зараз вдалося зробити ще й переклад українською. Посилання на російський оригінал буде нижче. Українського плюса немає, але замість нього пропоную вчити пісню варіантом "караоке" у віконці "Плюс", оскільки вчити під російський оригінал буде доволі складно, бо буде заважати. Втім - як кому зручніше. Дякую.
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Тематика:
- естрада
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Жіноча
- Властивості:
- Належить до жанрів:
- Master,
- Новорічна.
Текст пісні:
Здрастуй, Новий рік
1) Якщо всі радіють і кружляє сніг,
Значить скоро свято, свято – Новий рік,
Це ялинки запах свіжий , сяють вогники для всіх,
Всюди сяють очі й навкруги дитячій сміх !
(приспів)
Здрастуй, Новий рік !
Він до нас летить на конях -
Зустрічай у кожному дворі.
Здрастуй, Новий рік !
Він до кожного приходить,
Щоб збулись мрії всі твої.
Здрастуй, Новий рік ! (3 рази)
2) Все горить вогнями, казка навруги,
Білі та пухнасті падають сніги.
І у цей святковий вечір своїх рідних обійми,
І обов’язково друзів в новий рік візьми.
(приспів)
Радість і сміх, щастя для всіх
Буде у Рік Новий.
Втілення мрій у вечір цей
Чарівний
(приспів)
Здрастуй, Новий рік ! (3 рази)
Плюсовий запис
Звантажити аудіо (+)
Коментарі:
Посилання на оригінал https://turbo.to/nnstaol0snmb.html
Чудовий мінус, дякую! Хто автор перекладу? Гарно нягає на музику.
Лягає))
мій переклад.
Коментарі
uyriy2023
НА НЕБІ МІСЯЦЬ, НА НЕБІ ЯСНИЙ НА НЕБІ МІСЯЦЬ ГОЛУБОЙ МОЄ СЕРДЕНЬКО ВСЕ ДОБРЕ ЗНАЄ, ЩО МИЛИЙ ХОДИТЬ ДО ДРУГОЙ А МИЛИЙ ХОДИТЬ, А Я ВСЕ ЗНАЮ СЕРЦЕ ПОКОЮ НЕ ДАЄ Я ЙОГО ЛЮБЛЮ ЗА НИМ СТРАДАЮ ЛЮБИТЬ ЗАСТАВИТЬ НЄ МОҐУ ОЙ НАДОЇЛИ МЕНІ ЦВІТОЧКИ ТО ЇХ САЇИ ТО ПОЛИВАЙ ОХ НАДОЄЛИ ПРОКЛЯТІ ХЛОПЦІ ТО ЇХ ЛЮБИ ТО ЗАБУВАЙ ОХ НАДОЇЛИ ПРОКЛЯТІ ХЛОПЦІ ТО ЇХ ЛЮБИ ТО ЗАБУВАЙ ОЙ МАМО, МАМО, НАЩО РОДИЛА, А ЩАСТЯ Й ДОЛІ НЕ ДАЛА ОЙ ЛУЧЧЕ Б ЛУЧЧИ МЕНЕ ВТОПИЛА ЯК Я МАЛЕНЬКОЮ БУЛА ОЙ ЛУЧЧЕ Б ЛУЧЧИ МЕНЕ ВТОПИЛА ЯК Я МАЛЕНЬКОЮ БУЛА ОЙ ХАРАШО В МОРЄ КУПАТЬСЯ В МОРЄ ХОЛОДНАЯ ВОДА ОЙ ХАРАШО В ТОГО ВЛЮБЛЯТЬСЯ ЩО Й НЕ ПОКИНЕ НІКАГДА ОЙ ХАРАШО В ТОГО ВЛЮБЛЯТЬСЯ ЩО Й НЕ ПОКИНЕ НІКАГДА }
konstant39
Андрію, а ви на чому слухаєте? На моїх моніках не чутно, що це задавка. Сам по собі мінус/пісня так собі по мастерингу. На мою думку це чистий мінус, не дискредитуйте людину. }
Anetinka1995
дякую }
sa1957
Дякую! }
Олег Ткач
Щиро дякую... }
барта osp
ДЯКУЮ !!! }
Anetinka1995
Дякую за мінус-клас }
karpenko7447
Дякую. }
Peet Калуцький
Виконавець: ZGARDA.Посилання на відео виконавця: https://www.youtube.com/watch?v=Zk-Yk2U5rHQ }
Radislav
Щира Вам подяка! }
sa1957
Дякую!!! }
sa1957
Дякую! }
Inna1303zast
Будь ласка, поділіться плюсовкою???? inna1303zast@gmail.com }
sa1957
Дякую! }
olegantonenko
Щиро дякую! }
Nicolas67
Дякуємо щиро ,файна пісня. }
Nicolas67
super tnx }
Nicolas67
Super tnx }
Сергій Павлюк
Дякую! }
Сергій Павлюк
Дякую! }
alex_2011
Дякую,сила! }
Portyanko
Дякую!+++ }
Trocenko
Щиро дякую!!! Моцно!!! }
volokitinavi
На підборах чорних, у червоній сукні На плечах оголих прикрасою тату Я сиджу чекаю в ресторані чаю А ти такий нахабний з шампанським підійшов Я дівчина картинка Ва-па-па-ра-па Татова перлинка Ва-па-па-ра-па Не дивись на мене Ва-па-па-ра-па Мати не для тебе Квіточку ростила Ва-па-па-ра-па Щоб була щаслива Ва-па-па-ра-па Щоб була кохана І на все життя Розпустила коси і танцюю боса Хай весь світ чекає живемо тільки раз До вас мадам прохання, випʼєм за кохання Та за чудовий вечір і обійняв за плечі Я дівчина картинка Ва-па-па-ра-па Татова перлинка Ва-па-па-ра-па Не дивись на мене Ва-па-па-ра-па Мати не для тебе Квіточку ростила Ва-па-па-ра-па Щоб була щаслива Ва-па-па-ра-па Щоб була кохана І на все життя Я дівчина картинка Татова перлинка Не дивись на мене Мати не для тебе Квіточку ростила Ва-па-па-ра-па Щоб була щаслива Ва-па-па-ра-па Щоб була кохана І на все життя Я дівчина картинка Ва-па-па-ра-па Татова перлинка Ва-па-па-ра-па Не дивись на мене Ва-па-па-ра-па Мати не для тебе Квіточку ростила Ва-па-па-ра-па Щоб була щаслива Ва-па-па-ра-па Щоб була кохана І на все життя }
YuliiaGlushchenko
Дякую за пісню. }
kseniya73
Дякую }
kseniya73
Плюс не той https://www.youtube.com/watch?v=ff-_0Y3ffjw }
kseniya73
Плюс не той }
leo1965
Дякую!!!! }
porovai
1 ОДНА ГОРА ВИСОКАЯ, А ДРУГАЯ НИЗЬКА... ОДНА МИЛА ДАЛЕКАЯ, А ДРУГАЯ БЛИЗЬКА, У ЦІЄЇ БЛИЗЕНЬКОЇ ВОЛИ ТА КОРОВИ, А В ТІЄЇ ДАЛЕКОЇ ТА ЧОРНІЇ БРОВИ. ПРОГРАШ 2 У ЦІЄЇ БЛИЗЕНЬКОЇ ВОЛИ ПОЗДИХАЮТЬ, А В ТІЄЇ ДАЛЕКОЇ БРІВКИ НЕ ЗЛИНЯЮТЬ. У ЦІЄЇ БЛИЗЕНЬКОЇ РУШНИК НА КІЛОЧКУ, А В ТІЄЇ ДАЛЕКОЇ БРОВИ НА ШНУРОЧКУ. ПРИСПІВ ОДНА ГОРА ВИСОКАЯ, А ДРУГАЯ НИЗЕНЬКАЯ... ОДНА МИЛА ДАЛЕКАЯ, А ДРУГАЯ БЛИЗЕНЬКАЯ ПРОГРАШ 3 ОЙ, Я ЦЮЮ БЛИЗЕНЬКУЮ | ЛЮДЯМ ПОДАРУЮ, | А ДО ТОЇ ДАЛЕКОЇ | ПІШКИ ПОМАНДРУЮ! ОДНА ГОРА ВИСОКАЯ, А ДРУГАЯ НИЗЬКА... ОДНА МИЛА ДАЛЕКАЯ, А ДРУГАЯ БЛИЗЬКА, ПРОГРАШ ПРИСПІВ 2 ОДНА ГОРА ВИСОКАЯ, А ДРУГА НИЗЕНЬКАЯ... ОДНА МИЛА ДАЛЕКАЯ, А ДРУГА БЛИЗЕНЬКАЯ }