Тартак Та Катяchily
Понад хмарами
|
|
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
Текст пісні:
Понад хмарами зорі парами
Розсипаються, розсипаються
Понад росами верби з лозами
Колихаються, колихаються
Місяць світиться – світло сиплеться
Діамантами, діамантами
Вітер дується, хлопці журяться
За дівчатами, за дівчатами
Ти знаєш, як я за тобою сумую
Я не знаходжу собі місця – вибігаю з дому
Цілу ніч мандрую вулицями міста
Самотнього, як я, самотнього, як ти, міста
Що поєднало мене з тобою
Міста, що розлучило тебе зі мною
Я хотів би запитати, навіщо
Та замість відповіді тільки вітер свище
Десь там – у безлюдних провулках
Де лиш бродячі пси блукають
Шукаючи притулку, шукаючи поживи
В них в очах давно нічого не жевріє
У них нема надії
Їм залишається безбарвна безнадія
Їх нічого вже не гріє
Однак я знаю
На цих порожніх вулицях нічого не шукаю
Просто втікаю сам від себе
В своїй уяві знову йду до тебе
Тому що хочу поєднати дві розірвані частини
Одного цілого
Ніжного та сильного, чорного та білого
Можливо, я смішний
Можливо, я занадто романтичний
Такий однаково знайомий
Та однаково незвичний
Все просто
У моїй душі горить багаття
Але я хочу помовчати
Тепер ти маєш щось казати, Катя!
Понад хмарами зорі парами
Розсипаються, розсипаються
Понад росами верби з лозами
Колихаються, колихаються
Місяць світиться – світло сиплеться
Діамантами, діамантами
Вітер дується, хлопці журяться
За дівчатами, за дівчатами
А незабаром вийде сонце – я йому зрадію
Тому що кожний новий день дає мені нову надію
На те, що ти прийдеш
Приїдеш, прилетиш
Та поки що не можу зрозуміти я, куди ж?
Куди мені себе подіти доти
Коли відчую на устах своїх солодкий дотик?
Коли втоплюся в сяйві темно-карої безодні?
Коли це буде? Завтра? Чи, можливо, вже сьогодні?
Коли мене в свої обійми забереш ти
Мене всього, без залишку, без решти?
Коли дозволиш запірнути в чорні хвилі
Своє тепло розлити у твоєму тілі?
А час іде
І скільки кроків ще мені зробити треба
Щоб ніч минула, зникла самота
І я таки дійшов до тебе?
Здогадуюсь, що там тобі без мене аж нічим не краще
Можливо, трошки легше
Можливо, значно важче
Ти потерпи
Я потерплю – недовго вже чекати
Але я знову замовкаю
Тепер ти, Катя, маєш щось казати!
Понад хмарами зорі парами
Розсипаються, розсипаються
Понад росами верби з лозами
Колихаються, колихаються
Місяць світиться – світло сиплеться
Діамантами, діамантами
Вітер дується, хлопці журяться
За дівчатами, за дівчатами









Останні коментарі
kumenichi: дякую
Юрій Андрієць: Дякую.
niks : Дякую !
Олександр MaestroS : Навіть роблячи переклади тої чи іншої пісні.. головним треба робити ритм і крок вірша а ніж точний переклад. І тоді пісня буде схожа на оригінал.. а так це просто найбільш вдала генерація з сотень спроб
Олександр MaestroS : Зараз знову скажуть "сноб". Та приспів з його метушнею в інструментах та 2 куплет. ну геть різні теми по відношенню до головної мелодії і ритму вірша пісні. Послухайте задавку Лобача і зрозумієте, який би не був кач пісні та всеж загальний ритм фонограми і вокалу повинен бути в одному "всесвіті"
IGORMUZ64: Дякую!
Howplay39: Дякую гарнесенько!Хотів би заспівати пісню Трубача "Не далеко" Може хтось зробить мінус буду дуже вдячний!
shcerbamaik: Супер! Щиро Дякую!Ігор! Як би ще з беком.Дякую!
olegantonenko: А можете зробити без беків?
olegantonenko: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
Олег Гаврилюк: Дякую!!!
ava0520ava: Дякую!!!
микола16: Дякую. Чудово.
mazuryk: ДЯКУЮ!!!
mazuryk: Дякую!!!
Олександр Головко: Андрію, вклонився за якість і роботу. Дякую.
Igorchistuj: Дякую!!! Просто фірмово!!!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Павло Салганюк: Дякую!
vadim2021: Дякую Зробіть будь ласка мінус Жоржини, а саме версію Лобача
mazuryk: Дякую!!!
V07a01lera: Дякую !
leo1965: Велике дякую!!!
ruslan_mamedovv65: дякую!
ruslan_mamedovv65: Вдячний!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
uyriy2023: Дякую. Особисто грав в цьому оркестрі під керівництвом Володимира Івановича і цей твір також, випускався з цим колективом
ruslan_mamedovv65: Вдячний!
ruslan_mamedovv65: Дякую