Федорова
Різдво.
|
|
Опис:
Я переклав текст з російської. Може комусь згодиться.
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
- Обрядова(весілля, свята, і т.д)
Текст пісні:
Різдво.
Тихо, шепочуть падають сніжинки
Ночі, ми діждемось серединки
Свято! Надійшла його свята пора.
Світлом переповнені будинки
Щастям, в кожен дім іде ялинка
Значить, веселитися Різдво пора.
П-в:
На золотих куполах білий сніг розіллється
Сяє від сонця, а може від віри людей
Бо на Різдво якщо схочеш і казка проснеться
І в ніч новорічну додасть нам казкових ідей.
2.
Всі ми, веселимося як можем
Тільки, стать добрішим має кожен
В північ, треба головні сказать слова.
Скажем, щоб удача не вильнула
Друга, щоб біда не затягнула
Треба, все прощати і бажать добра.
П-в:
П-ш:
П-в:
Бо на Різдво якщо схочеш і казка проснеться
І в ніч новорічну додасть нам казкових ідей.
Коментарі:
Плюс в моєму профілі "Записи", тільки на російській мові.
ДЯКУЮ ВОЛОДИМИРЕ ЗА КОМПЛЕКТ.
дайте будьласка хоть якийсь плюс
Прошу вибачення. Дуже спішив на робрту і закинув у записи мінус. Уже залив ПЛЮС. Користуйтеся на здоровя.
Молодець!!!
Молодчина Вова...++++++
Молодець
В приспіві остання лінійка.Ніч новорічна додасть нам казкових ідей.Так краще.
де плюс?
http://makrus-studio.com/node/410
Тут плюс
Перечитав російський текст - таке враження, що автор не тямить, що Різдво і Новий рік - поняття зовсім різні. Я спробував написати слова саме про Різдво, оскільки оригінал має таку назву. Та й музика дуже гарна. Може кому стане в пригоді мій текст.
Вечір, тихо падають сніжинки,
Чудно миготять, немов іскринки.
Зірка засіяла в небі золота!
Дуже всі радіють, всі веселі -
Звістка облетіла всі оселі:
Люди, вже прийшла Різдва пора свята!
П-в:
На золотих куполах білий сніг заіскриться,
Сяє від сонця, а може від віри людей.
А на Різдво, якщо віриш, то мрія здійсниться -
Щиро в молитві ти руки здійми до грудей.
Дзвінко завірюха закрутилась,
Хата колядою звеселилась,
Дружно побажаємо усім добра!
Треба один одного прощати,
Втішне слово ближньому сказати:
Друже, вже прийшла Різдва свята пора!














Коментарі
Олександр Головко
Дякую друже. Хороший варіант. }
Peet Калуцький
Файл видалено,як такий,який не пройшов модерацію.Порушення Правил Порталу (П.П. 7.15.6) }
Дмитро Багров
Щиро дякую !!! }
mazuryk
Дякую!!! }
tata1735
Щиро дякую !!! }
Sergei22
Щиро дякую !!! }
AnatoliyKV
Дякую! }
AnatoliyKV
Дякую! }
Олександр Головко
Щиро вдячний!!!!! }
olegantonenko
Дякую! }
Вася
ВАЛІЙСЬКИЙ ПЕРЕКЛАД ВСТУП Ти і я віруе боку бал Ти і я і ещь мі трохе жаль Ти і я і така крутка ночь Ти і я і наших вражень ночь А ти нам грай гітаро грай Мелодья плинье в даль А ти нам грай гітаро грай Нет нам шалее бал А ти нам грай гітаро грай І не жалуй струн А ти нам грай гітаро грай Аж забракне тху Ти і я сухамье звеку струн Ти і я нам в бракьне тхул Ти і я і ночь освоні нас Ти і я так шипко бледне час А ти нам грай гітаро грай Мелодья плинье в даль А ти нам грай гітаро грай Нек нам шалее бал А ти нам грай гітаро грай І не жалуй струн А ти нам грай гітаро грай Аж забракне тху СОЛО Ти і я віруе боку бал Ти і я і ещь мі трохе жаль Ти і я і така крутка ночь Ти і я і наших вражень ночь А ти нам грай гітаро грай Мелодья плинье в даль А ти нам грай гітаро грай Нек нам шалее бал А ти нам грай гітаро грай І не жалуй струн А ти нам грай гітаро грай Аж забракне тху СОЛО }
Вася
Дякую ! }
Gena98
Дякую. }
Gena98
Дякую. }
AlexFG89
Клас!!! А можна партію для труби?? }
rusdirektor2005
Супер! }
rusdirektor2005
Чудово, дійсно є що згадати... }
Сергій Павлюк
Дякую! }
MFKKM
Дякую!!! }
Fajneva
Читаю сусідню вітку і я теж слухаю і перед очима 90-ті роки,самограї шалаш на вулиці,я молодий і красівий,бо зараз тільки красівий,ну і це таке страхіття кричить на все село,лякаючи собак і котів.Це ж яке музичне виховання треба мати і неповагу до рідної культури,щоб генерувати таке? }
boss1973
Слухаю пісню,а перед очами 90-ті роки, самограйка,шалаш на вулиці...і мені 25) }
Lauragapon
Дякую! }
Vickysia
Дякую !!! }
Сергій Павлюк
Дякую! Згадав 90-ті. Трохи з кодою не так. Але для себе виправив. }
tetianav
Боже, яка чудова пісня. Дякуюза фонограму мінус. СУПЕР. Ви -Прекрасні. }
Vickysia
Дякую !!! }
irisama
Супер! }
Maestro_Vitya
жаль що матюкатись тут не можна }
V07a01lera
Дякую ! }
olegpasicnik
супер круто.... }