Made in Ukraine
Смуглянка
|
|
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
- Обрядова(весілля, свята, і т.д)
Текст пісні:
СМУГЛЯНКА UA
Літній ранок просипає я зайшла в зелений сад
Там зустріла партизана коли рвала виноград
Він дивився в очі палко наче серцю промовляв
Такі літні ранки лиш з тобою зустрічав
П-В
Клен зелений кучерявим листям вється
А до мене зачаровано сміється
Хлопець бравий та чорнобровий
Хлопець молодий }2р.
Тихий вечір ліг на плечі ми сояли в тім саду
Я з тобою чорнобровим вже нікуди не піду
Ми з тобою партизани батьківщина в нас одна
Різними шляхами нас покликала вона
П-В
Повернулася я гордо а стежина в ліс вела
І образа серце крає що що нас доля розвела
Не спокійний час минає і в сурові дні війни
Тільки серце знає що зустрінемося ми
П-В
Коментарі:
Шведов з Новіковим мабуть в гробу перевернулись.
Зовсім на Маде ін Україне не похоже....
це,щось ! суміш бульдога та носорога!
Нагадує ГИДОТНУ музику 80-х! Жах!!!
A народу подобається! Веселенько так!
Але ж це зовсім не те що співає гурт Маде ін Юкрейн, це просто Смуглянка та ще й не кращої якості!
супер пісенька,найкраща
і слова непривильні...
в оригіналі творчий переклад писався так (говорю як автор перекладу):
Літній ранок, роси грають
я зайшла в зелений сад
Там зустріла партизана,
коли рвала виноград
Він дивився в очі палко, наче серцем промовляв:
"Такі літні ранки
лиш з тобою би стрічав
Клен зелений, кучеряве листя в'ється
а до мене зачаровано сміється
хлопець бравий та чорнобровий,
хлопець молодий
Останні коментарі
Гульнара Шевченко : Дякую!
Oksanulia: Дякую
Ivano4ka82: Прекрасна музика для вивчення танцювальних композицій.
Romaste: Щиро дякую!
Romaste: Дуже класно! Дякую!
viktor64: Дякую!
Sanya22081981: Життя летить, і час проходить... Шукаю сенс - та не знайду... Лише любов за мною ходить На щастя, чи на біду... На щастя, чи на біду!.. Приспів: Подарували небеса тебе мені! Тепер без тебе Кожен день - як у вогні... Подарувало синє небо очі ті, Які не можу я забути!.. Не можу, ні!.. І хай навколо розквітає ця весна, Та не моя, на жаль... Ти більше не моя... Колись знайшов тебе В блакитній вишині. Зі мною ти чи ні?.. Життя летить, крізь нас минає... Цілують хвилі кораблі... Лише любов мене тримає На цій жорстокій землі!.. На цій шаленій землі!.. Приспів. І хай навколо розквітає ця весна, Та не моя, на жаль... Ти більше не моя... Колись знайшов тебе В блакитній вишині. Зі мною ти чи ні?..
Sanya22081981: Життя летить, і час проходить... Шукаю сенс - та не знайду... Лише любов за мною ходить На щастя, чи на біду... На щастя, чи на біду!.. Приспів: Подарували небеса тебе мені! Тепер без тебе Кожен день - як у вогні... Подарувало синє небо очі ті, Які не можу я забути!.. Не можу, ні!.. І хай навколо розквітає ця весна, Та не моя, на жаль... Ти більше не моя... Колись знайшов тебе В блакитній вишині. Зі мною ти чи ні?.. Життя летить, крізь нас минає... Цілують хвилі кораблі... Лише любов мене тримає На цій жорстокій землі!.. На цій шаленій землі!.. Приспів. І хай навколо розквітає ця весна, Та не моя, на жаль... Ти більше не моя... Колись знайшов тебе В блакитній вишині. Зі мною ти чи ні?..
dysico1975: дякую
byrma-nester: Братику Супер!
Justas_Lion : Супер! Дякую!
Peet Калуцький: https://www.youtube.com/watch?v=6PiRl5_4bZc
shavintoly: Дякую Олександру Коломійцю за роботу!!! Удачі.
Peet Калуцький: Пане Андрію і від мене вам величезна подяка.Маю надію,що це той випадок,коли пророблена робота приносить задоволення).
VNikitin: Дякую!
V07a01lera: Дякую !!!
Андрій Успішний: Так, ну.. майже завершив. 25 лютого здається почали оптимізацію інтерфейсу. Сьогодні 16 березня. Думав буде довше, але якось легко пішло все, при тім, що після основної роботи. Не знаю як вам, а мені дуже подобається мобільна версія. Звісно можем ще поправляти, доробляти, переробляти. Час знайдеться. Зараз маю переклютись на тиждень на інший проект.
V07a01lera: Дякую !!!
Mishalylyk: Розкажи мені матусю казку, Давню-давню, що забули люди. Про любов, красу, добро і ласку І нехай у ній поганого не буде. Хай усі завжди живуть щасливо, Посміхаються дорослі й діти, Кожен день дарує людям диво, І у райдужний вінок сплетуться квіти. Приспів Матусина казка, матусине слово Дива незвичайні, немов чарівні. Матусина ласка нам знову і знову Дарує надію тобі і мені. Матусина казка, матусине диво Матусині очі мов небо ясні, Матусине серце так ніжно й щасливо Шепоче нам казку тобі і мені. 2к. Розкажи мені матусю казку, Давню-давню, щоб згадали люди. Про любов, красу, добро і ласку І нехай її ніхто вже не буде. Хай весною розквіта калина, Ранок росами усе вмиває, У любові хай живе родина, А Господь усіх завжди благословляє. Приспів Програш Хай весною розквіта калина, Ранок росами усе вмиває, У любові хай живе родина, А Господь усіх завжди благословляє.
boss1973: Дякую за мінус !!
sa1957: Дякую!
bakwy : Дякую!
Олександр Єрмолов: Дякую!
Олександр Єрмолов: Дякую!
Павло Салганюк: Дякую!
Radislav: Дякую Вам!
Radislav: Дякую!
Radislav: Дякую Вам!
olegantonenko: Дякую!
olegantonenko: Щиро дякую!