Man Sound & Оксана Білозір
ПІД ОБЛАЧКОМ
|
|
Опис:
Джерело мінуса:
http://www.minus.lviv.ua/minus/artist/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0/rec/29760/
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Тематика:
- Лемківська народна пісня
- Темп :
- Повільна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
Текст пісні:
Пiд облачком явiр похилений
Сидить на нiм пташок примилений
Слухат, мила, як той пташок спiва,
Же з любовi нiч добра не бива,
Же з любовi, же з любовi
Нiч добра не бива.
Моя мила, ти покусо єдна,
Любив я тя не рiк, а i не два
Ти ми дала зiлля си напити,
Не мож, мила, нiяк без тя жити
Не мож, мила, не мож, мила,
Нiяк без тя жити.
----------------------------------------
Ми ворожка давно ворожила,
Же мя звурит дiвка чорнобрива
Же не буду видiв за ньоу свiта
Аж проминут мої младi лiта,
Аж проминут, аж проминут
Мої младi лiта.
Се та любов є од Бога дана,
Сила може д'яблом пiдшептана,
Хоч би с не хтiв, то мусиш любити,
Хоч би с не хтiв, прото маш терпiти,
Хоч би с не хтiв, хоч би с не хтiв
Прото маш терпiти
Пiд облачком явiр зеленiє,
Посмот мила, як той вiтер вiє,
Може вирве єго з корiннями.
Мила моя, што то буде з нами,
Мила моя, мила моя,
Што то буде з нами
Плюсовий запис
Звантажити аудіо (+)
Коментарі:
Відгуки та коментарі залишайте тут:
http://www.minus.lviv.ua/minus/artist/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0/rec/29760/?c=122453
Фантастично гарна і популярна лемківська пісня!!!
Друже Василю, з твого дозволу трішечки підкорегую слова пісні, щоб якомога більше наблизити їх до автентичного лемківського діалекту і вимови.
Хоча зробити це в повній мірі не дозволяє бек-вокал.
1.
Пiд облачком явiр похилени'
Сидит' на ним пташок премілени'
Слухай, міла, як тот пташок спiват,
Же з любови нич добре не биват,
Же з любови, же з любови
Нич добре не биват.
2.
Міла моя, ти покусо єдна,
Любив я тя не рiк, ани не два
Ци мі вдала зiлля ся напити,
Немож, міла, нияк без тя жити.
Не мож, міла, не мож, міла,
Нияк без тя жити.
3.
Мі ворожка давно ворожила,
Же ня здурит' дiвка чорнобрива,
Же не буду видiв за ньов свiта
Аж проминут' мої млади лiта,
Аж проминут, аж проминут
Мої млади лiта.
4.
Ци та любов є од Бога дана,
Ци лем може дяблом пiдшептана,
Хоц би-с не хтiв, то мусиш любити,
Хоц би-с не хтiв, про то маш терпiти,
Хоц би-с не хтiв, хоц би-с не хтiв
Про то маш терпiти.
5.
Пiд облачком явiр зеленiє,
Посмотр міла, як тот вiтер вiє,
Може вирве єго з корiнями.
Міла моя, што то буде з нами,
Міла моя, міла моя,
Што то буде з нами.
Щиро вам дякую))))
Отримала величезне задоволення від композиції.
Дякую.
а може хтось,поділитися такими нотами?
Я дуже вдячна за таке прочитання композицii.Василю,я дуже рада,що почала вiдроджуватися украiнська пiсня,а це в свою чергу iВаша заслуга.З повагою i найкращими побажаннями!!1
Коментарі
alex_2011
ДякуЮ. }
Xander
Дякую!!! }
ogorodnikviktor
https://www.youtube.com/watch?v=tQ3yhDGlZCQ&t=42s }
Radislav
Дякую Вам щиро! }
Volodymyr Yavorskiy
ДЯКУЮ! }
Volodymyr Yavorskiy
ДЯКУЮ! }
Volodymyr Yavorskiy
ДЯКУЮ! }
olegantonenko
Дякую! }
andre_lviv
Дякую!!! }
Radislav
Дякую Вам! }
Galingik
Добрий день. Будь ласка, вишліть плюс scheerskagalina88@gmail.com }
makar_
Дякую. }
RimskiyIvan
БОМБЕЗНО !!! ДЯКУЮ !!! }
Ганна Савченко
Щиро дякую!!! }
Олександр 1972
Щиро дякую за чудову роботу!!! }
Moonshine39
біда, якщо співаєш або хочеш співати ту російську примітивну попсу }
Moonshine39
та так. дякую за мінус. пісня дійсно дуже гарна }
Moonshine39
ну, не знаю. пісня супер. вокал. аранжування. але оце в голові. чашка кофею на програші. мабуть треба мені з голови то все остаточно якось видаляти }
Sova220
За териконами, там, за полями Нас били градами, били вогами Там, де війна йде і б'ють гармати Там, де ніколи вам не побувати Там, де в руїнах все і смерть чатує Там, де ніхто мене вже не врятує Там, де горить земля і ріже димом Там, де зійшовся світ довкола клином За териконами За териконами, там, за полями За териконами За териконами, там, де війна йде За териконами За териконами, там, за полями За териконами Там, де війна там, там, де війна йде Там, де в руїнах все і ніде сісти Там, де немає сну, немає їсти Там, де було життя, то вже немає Там, у окопах брат мій помирає Там, де немає вас, вам не відчути Там, де сьогодні ми, вам не збагнути Там, де одна лиш мить тебе вбиває Там, де ворожий танк нас розбиває Там, де ковток води, немов перлина Там, де ти бачиш, брат, де є людина Там, ще залишилась крапля надії Там, ще живі в думках майбутні мрії За териконами За териконами, там, за полями За териконами За териконами, там, де війна йде За териконами За териконами, там, за полями За териконами Там, де війна там, там, де війна йде За териконами, там, за полями Нас били градами, били вогами Там, де війна йде і б'ють гармати Там, де ніколи вам не побувати }
Sova220
За териконами, там, за полями Нас били градами, били вогами Там, де війна йде і б'ють гармати Там, де ніколи вам не побувати Там, де в руїнах все і смерть чатує Там, де ніхто мене вже не врятує Там, де горить земля і ріже димом Там, де зійшовся світ довкола клином За териконами За териконами, там, за полями За териконами За териконами, там, де війна йде За териконами За териконами, там, за полями За териконами Там, де війна там, там, де війна йде Там, де в руїнах все і ніде сісти Там, де немає сну, немає їсти Там, де було життя, то вже немає Там, у окопах брат мій помирає Там, де немає вас, вам не відчути Там, де сьогодні ми, вам не збагнути Там, де одна лиш мить тебе вбиває Там, де ворожий танк нас розбиває Там, де ковток води, немов перлина Там, де ти бачиш, брат, де є людина Там, ще залишилась крапля надії Там, ще живі в думках майбутні мрії За териконами За териконами, там, за полями За териконами За териконами, там, де війна йде За териконами За териконами, там, за полями За териконами Там, де війна там, там, де війна йде За териконами, там, за полями Нас били градами, били вогами Там, де війна йде і б'ють гармати Там, де ніколи вам не побувати Джерело: Musixmatch }
Radislav
Дякую! }
Eugene27
Дякую!!! }
Eugene27
Дякую!!! }
Eugene27
Дякую !!! }
Eugene27
Дякую !!! }
Eugene27
Дякую!!! }
monserat50
Щира вам подяка }
mikki123
ДЯКУЮ!!! }
angiy
Дякую!!! }
BEDRYK IGOR
Богдан Кирик : Підтримую! }