Man Sound & Оксана Білозір
ПІД ОБЛАЧКОМ
|
|
Опис:
Джерело мінуса:
http://www.minus.lviv.ua/minus/artist/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0/rec/29760/
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Тематика:
- Лемківська народна пісня
- Темп :
- Повільна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
Текст пісні:
Пiд облачком явiр похилений
Сидить на нiм пташок примилений
Слухат, мила, як той пташок спiва,
Же з любовi нiч добра не бива,
Же з любовi, же з любовi
Нiч добра не бива.
Моя мила, ти покусо єдна,
Любив я тя не рiк, а i не два
Ти ми дала зiлля си напити,
Не мож, мила, нiяк без тя жити
Не мож, мила, не мож, мила,
Нiяк без тя жити.
----------------------------------------
Ми ворожка давно ворожила,
Же мя звурит дiвка чорнобрива
Же не буду видiв за ньоу свiта
Аж проминут мої младi лiта,
Аж проминут, аж проминут
Мої младi лiта.
Се та любов є од Бога дана,
Сила може д'яблом пiдшептана,
Хоч би с не хтiв, то мусиш любити,
Хоч би с не хтiв, прото маш терпiти,
Хоч би с не хтiв, хоч би с не хтiв
Прото маш терпiти
Пiд облачком явiр зеленiє,
Посмот мила, як той вiтер вiє,
Може вирве єго з корiннями.
Мила моя, што то буде з нами,
Мила моя, мила моя,
Што то буде з нами
Плюсовий запис
Звантажити аудіо (+)
Коментарі:
Відгуки та коментарі залишайте тут:
http://www.minus.lviv.ua/minus/artist/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0/rec/29760/?c=122453
Фантастично гарна і популярна лемківська пісня!!!
Друже Василю, з твого дозволу трішечки підкорегую слова пісні, щоб якомога більше наблизити їх до автентичного лемківського діалекту і вимови.
Хоча зробити це в повній мірі не дозволяє бек-вокал.
1.
Пiд облачком явiр похилени'
Сидит' на ним пташок премілени'
Слухай, міла, як тот пташок спiват,
Же з любови нич добре не биват,
Же з любови, же з любови
Нич добре не биват.
2.
Міла моя, ти покусо єдна,
Любив я тя не рiк, ани не два
Ци мі вдала зiлля ся напити,
Немож, міла, нияк без тя жити.
Не мож, міла, не мож, міла,
Нияк без тя жити.
3.
Мі ворожка давно ворожила,
Же ня здурит' дiвка чорнобрива,
Же не буду видiв за ньов свiта
Аж проминут' мої млади лiта,
Аж проминут, аж проминут
Мої млади лiта.
4.
Ци та любов є од Бога дана,
Ци лем може дяблом пiдшептана,
Хоц би-с не хтiв, то мусиш любити,
Хоц би-с не хтiв, про то маш терпiти,
Хоц би-с не хтiв, хоц би-с не хтiв
Про то маш терпiти.
5.
Пiд облачком явiр зеленiє,
Посмотр міла, як тот вiтер вiє,
Може вирве єго з корiнями.
Міла моя, што то буде з нами,
Міла моя, міла моя,
Што то буде з нами.
Щиро вам дякую))))
Отримала величезне задоволення від композиції.
Дякую.
а може хтось,поділитися такими нотами?
Я дуже вдячна за таке прочитання композицii.Василю,я дуже рада,що почала вiдроджуватися украiнська пiсня,а це в свою чергу iВаша заслуга.З повагою i найкращими побажаннями!!1
Коментарі
V07a01lera
Дякую ! }
alex_2011
Файно! }
Анатолій Паламарчук
ДЯКУЮ !!! }
Анатолій Паламарчук
ДЯКУЮ !!! }
Анатолій Паламарчук
ДЯКУЮ !!! }
Kristi155
Доброго вечора. Можливо хтось має мінус "Тютюновий туман" без беку? }
Strelbitskiy
Дякую !!! }
Strelbitskiy
Дякую !!! }
Анатолій Паламарчук
ДЯКУЮ !!! }
Kul1k_Fed1r
Дякую...!!! }
Shurik 1
Дякую! }
mixa_732
4500 }
Wolodimir Yavorskiy
ДЯКУЮ! }
aleksandr61
Дякую }
adiahenko
Дякую !!! }
mixa_732
МОТРУК ДЕ ТИ ЇХ ПОНАЗБИРУВАВ .ОТ ВОЛОДЬКА }
yaroda
Дякую }
yaroda
Дякую }
mixa_732
ШИКАРНО! АЛЕ Ж В НАС ВЖЕ ПРИВИКЛИ ЗАРУБІЖНІ ХІТИ......ЄВРОСОЮЗ ЇБ.....Й... }
Radislav
Дякую! }
Radislav
Дякую Вам! }
Radislav
Щира Вам подяка! }
mixa_732
1200ГР. }
Wolodimir Yavorskiy
ДЯКУЮ! }
olegantonenko
Дякую!!! }
olegantonenko
Дякую! }
muroslav_lax29
Дякую! }
muroslav_lax29
Давай ми не будем кричати людям Як сильно любим, ми ж просто любим Давай ми не будем робити сцени й бурі Давай не будем брехати всім, що вільні Пускати по венах вогні й сирени Немає сенсу в нас своя залежність Ти кусаєш міцно, я колю, навіщо? Задаю питання: невже це наша вічність? Ти не можеш бути і не відпустиш Ковтнув отрути і падаю у твої пути І я здаюсь і падаю в твої руки Знаю, що не відпустиш - Тримаєш міцно мене А я здаюсь і падаю в твої руки Ти мене не відпустиш - Тримаєш міцно мене у собі, А я тобі здаюсь… Давай ми не будем, давай без цих ілюзій Що ще себе шукаєм - ми все про себе знаєм Давай ти не будеш ставити знов під сумнів Усе, що я сказав - так ніби я казкар Давай я не буду поливати знов на тебе брудом Він не твій - пробач, я не хотів Сідати в ракету і летіти десь далеко в небо Немає сенсу - ти моя планета… І я здаюсь і падаю в твої руки Знаю, що не відпустиш - Тримаєш міцно мене А я здаюсь і падаю в твої руки Ти мене не відпустиш - Тримаєш міцно мене у собі, А я тобі здаюсь І падаю, падаю, падаю Падаю, падаю, падаю Падаю в руки твої, як дитина мала Падаю, падаю, падаю Як дитина мала, як дитина мала Давай ми не будем кричати людям Як сильно любим - ми ж просто любим }
Сергій Павлюк
Так плюс за посиланням є, але він правильно називається "Шкільний вальс" }
Kul1k_Fed1r
Дякую ..!!! }