Playboys
Я в це не вірю
|
|
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
Текст пісні:
Приспів
Я в це не вірю - що так кохаю
Оту дівчину - в зеленім гаю
Вуста червоні та очі чорні
Що вкрала серце навіки моє
------------------------------
Вечеря, поцілунок і вино сухе
Палке кохання і плаття легке
Букет троянд, обручка золота
Тепер коханна ти на вік моя
------------------------------
Приспів
Я в це не вірю - що так кохаю/
Оту дівчину - в зеленім гаю/
Вуста червоні та очі чорні /
Що вкрала серце навіки моє / 2 р.
Програш
--------------------------------
Вечеря, поцілунок і вино сухе
Палке кохання і плаття легке
Букет троянд, обручка золота
Тепер коханна ти на вік моя
--------------------------------
Приспів
Я в це не вірю - що так кохаю/
Оту дівчину - в зеленім гаю/
Вуста червоні та очі чорні /
Що вкрала серце навіки моє / 2 р.
Програш
---------------------------------
Приспів
Я в це не вірю - що так кохаю/
Оту дівчину - в зеленім гаю/
Вуста червоні та очі чорні /
Що вкрала серце навіки моє / 2 р.
Коментарі:
Дякую де можна плюс скачати
Актуальне питання: Плюс???
То опечатка чи так задумано? Куплет повторюється два рази один і той же.
можливо хтось зможе придумати кращий текст , буду дуже вдячний)))
Playboys - Я В ЦЕ НЕ ВІРЮ
Приспів(00.15)А я не вірю що так кохаю,
Оту дівчину в зеленім гаю.
Вуста червоні та очі чорні,
Що вкрала серце навіки моє.
(00.29) Вечеря, поцілунок і вино сухе,
Палке кохання і плаття легке.
Букет троянд, обручка золота,
Тепер коханна ти на вік моя.
Приспів-2р.(00.45)Я в це не вірю що так кохаю,
Оту дівчину в зеленім гаю.
Вуста червоні та очі чорні,
Що вкрала серце навіки моє,
Програш(01.41)
Вечеря, поцілунок і вино сухе,
Палке кохання і плаття легке.
Букет троянд, обручка золота,
Тепер коханна ти на вік моя.
Приспів-2р.(01.56)Я в це не вірю що так кохаю,
Оту дівчину в зеленім гаю.
Вуста червоні та очі чорні,
Що вкрала серце навіки моє,
Програш
Приспів-2р.(02.41)(02.59)А я не вірю що так кохаю,
Оту дівчину в зеленім гаю.
Вуста червоні та очі чорні,
Що вкрала серце навіки моє,
Я в то не вежен, я хыба плонен
Такон дзевчинен хцен мець за жонен
Уста червоне и очи чарне
Ведзялем, она серце ми скрадне
[Звротка 1]
Коляцья, бузяк, вино, презент, букет руж
Такей шукалем, не моглем споткаць, цуж
Гуры, Хавае и Мазуры былы теж
Сам в то не вежен, же я хцен юж йон мець
[Рефрен]
Я в то не вежен, я хыба плонен
Такон дзевчинен хцен мець за жонен
Уста червоне и очи чарне
Ведзялем, она серце ми скрадне / x2
[Звротка 2]
А тераз тылько пшинесь, подай, куп люб везь
Мяло быць цудне и так пенкне ест
Кохам йон за то и юж инней не хцен мець
Бо з такон дамон жиць по просту хцен
[Рефрен]
Я в то не вежен, я хыба плонен
Такон дзевчинен хцен мець за жонен
Уста червоне и очи чарне
Ведзялем, она серце ми скрадне / x2
[Рефрен]
Я в то не вежен, я хыба плонен
Такон дзевчинен хцен мець за жонен
Уста червоне и очи чарне
Ведзялем, она серце ми скрадне / x2
Дякую!!!
Правильно Гурт Маріанна (РЕМИ Львів) . Вчіть польську... так цікавіше співати...
Playboys - Ja W To Nie Wierze.mp3
https://turbobit.net/26p1i5dkn7ti.html
https://hitfile.net/1v2O7Mn
Хлопці, без образ, але якби поляк прочитав ту транскрипцію то певно сам би нічого не зрозумів....ну хоч слухайте як в пісні слова правильно звучать....
Дякую за класний переклад.
Дякую!
Дякую!
Коментарі
muroslav_lax29
Дякую! }
Олександр Лановий
Дякую! }
Олександр Лановий
Дякую! }
Валерій Ігорович
Без образ, зараз такі задавки робляться за 2 -3 хвилини. А якщо щось дорізати чи встромити беки ще +15 хвилин. Все залежить від плюса. Я особисто не проти таких задавок, тим паче коли співаєш то взагалі важко розрізнити задавка то, чи мінус. Єдине прохання до тих хто виставляє такі "роботи" не лінуйтесь, хоч текст перепишіть, щоб це дійсно вважалось роботою. Всім миру... }
Ak1968
Чи не могли би поділитися плюсовкою.? angela_kirilenko@ukr. net Дякую. }
olegantonenko
Дякую! }
Сергій Габшій
Ak1968 Правила Порталу пункт 7.9 }
Ak1968
Чи можна зробити плюсовку активною для скачування? Дякую за відповідь. }
EvgenijaK2110
Доброго дня, скиньте мінус прошу вас на zenchik2186@gmail.com Донька йде на конкурс з цією композицією. }
igor_m2008
Відколи, відколи я тебе не бачу Я не сміюся і не плачу Я просто проживаю день і ніч Відколи мені не вистачає світла Я вчуся бути всім привітним Але не помічаючи облич Немов пливу до берега В підводному човні А лютий не минає, не минає, не минає І берега немає, все немає і немає І де би взяти приводів тримати "хвіст трубою" Коли ми не з тобою, коли ми не з тобою Відколи мене лякають феєрверки Лягаю спати крок до смерті І сорок років до твоїх обійм Ти знаєш, ти знаєш я тебе чекаю По міліметрах підпливаю І посміхаюсь навіть через біль І все пливу до берега В підводному човні А лютий не минає, не минає, не минає І берега немає, все немає і немає І де би взяти приводів тримати "хвіст трубою" Коли ми не з тобою, коли ми не з тобою А лютий не минає, не минає, не минає І берега немає, все немає і немає І де би взяти приводів тримати "хвіст трубою" Коли ми не з тобою, коли ми не з тобою А лютий, все минає і минає, і минає І берега немає все немає, і немає І ти єдиний привід мій тримати "хвіст трубою" Відколи ми з тобою, відколи ми з тобою Коли ми з тобою Відколи ми з тобою Коли ми не з тобою }
Сергій Павлюк
Дякую! }
Сергій Павлюк
Дякую! Я таку задавку виставляв, шановні модератори не пропустили, видалили... }
Олександр Головко
Такий текст ніби реальніший.... }
Олександр Головко
МАНДРУЮЧІ АРТИСТИ-(укр. версія) Головко Олександр. \\\\ \\\\ Ми по всій землі мандруєм, і в негоду їдемо, Ніч зустріне - відпочинем, що заробим поїмо. Наші сцени, не в театрах, для таких як ми бродяг Наші сцени то лиш дошки, занавіски на гвіздках. Приспів: Ми мандівники-артисти, ми мандруєм день і ніч, А кібітка в полі чистім, то і дім, і стіл, і піч. Не великі ми таланти, зрозумілі і прості, Співаки і музиканти, акробати, силачі. \\\\ \\\\ З нами завжди поруч настрій, посмішка завжди у нас, І коли глядач сміться, то для нас найкращий час. Ми приїдемо й поїдем, літом, восени і в сніг. Знову засміються діти, ми співаємо для всіх. Приспів: - Оп! Хей оп! - 4р Приспів: \\\\ \\\\ - збивка - Приспів: }
Олександр Головко
Друже Ігоре, щиро вдячний за вашу роботу. Дай Боже творчого довголіття. }
leo1965
Дякую!!!! }
leo1965
Дякую!!!! }
Володимир Гагуха
Бомба))) }
Володимир Гагуха
Бомба! }
Володимир Гагуха
Бомба }
Strelbitskiy
Андрій Онищук (Muzandre): Привіт усім!І свої 5 гривень вставлю.На мою думку, це далеко не для молоді, ні музика ні текст! Це щось з початку 90 их...Сумніваюсь що хтось таке буде слухати чи під таку музьню танцювати...ИМХО!!! - 100% }
Андрій Онищук (Muzandre)
Привіт усім!І свої 5 гривень вставлю.На мою думку, це далеко не для молоді, ні музика ні текст! Це щось з початку 90 их...Сумніваюсь що хтось таке буде слухати чи під таку музьню танцювати...ИМХО!!! }
Богдан Кирик
Я не є сторонником такого репертуару,тому не скачував і не ставив оцінки,лиш прослухав.Стосовно якості мінуса,є певні питання,але загалом працювати можна,де-які колеги виставляють значно гірший матеріал і пишуть("якісна задавка" або ще помпезніше "оригінал+бек"-сміхота ).Мій вердикт: спір ви виграли,мій голос за вас,вітаю з перемогою)). }
Павло Салганюк
Дякую! }
RimskiyIvan
ЩИРА ПОДЯКА ! }
leo1965
Дякую!!!! }
Юрій Рильський
Написав в приват.Прошу відповісти в приват.Дякую. }
Vickysia
Дякую! }
Олег Ковальчук
М-да...Дуже інтелектуальний твір...До чого докотились в культурному розвитку...Деградація...Від культурної естрадної спадщини Івасюка,Мозгового,Білозіра до такого...Перепрошую топікастера,ви не є автором,просто наболіло...Успіхів! }
Volodymyr Yavorskiy
ДЯКУЮ! }